No Vacation From the Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

I took some time down by the ocean
Ik heb wat tijd besteed aan de oceaan
Just to try and shake the notion
Gewoon om te proberen het idee door elkaar te schudden
That my world could not continue without you
Dat mijn wereld niet verder zou kunnen zonder jou
So I took a long vacation
Daarom heb ik een lange vakantie genomen
Traveled all around the nation
Reisde door het hele land
Trying hard to rearrange my point of view
Ik doe mijn best om mijn standpunt te herschikken
I went from Birmingham all the way to Boulder
Ik ging van Birmingham helemaal naar Boulder
And when I looked over my shoulder
En toen ik over mijn schouder keek
All I could see was your sweet face shining though
Het enige wat ik kon zien was je lieve gezicht dat straalde
And no matter how hard I try
En hoe hard ik het ook probeer
To fight off the urge to cry
Om de drang om te huilen te bestrijden
It seems there ain't no vacation from the blues
Het lijkt erop dat er geen vakantie van de blues bestaat
And I can run but I can't hide
En ik kan rennen, maar ik kan me niet verstoppen
From the pain I feel inside
Van de pijn die ik van binnen voel
And there's no one but myself left to accuse
En er is niemand anders dan ikzelf om te beschuldigen
So with all these bridges burned
Dus toen al deze bruggen verbrand waren
There's no pages left to turn
Er zijn geen pagina's meer om om te slaan
And there ain't no vacation from the blues
En er bestaat geen vakantie van de blues
Break x2
Breek x2
Baby, don't misunderstand me
Schat, begrijp me niet verkeerd
I'm not playing any games
Ik speel geen spelletjes
I'm trying to find a rainbow
Ik probeer een regenboog te vinden
But I can't find it for the rain
Maar ik kan het niet vinden vanwege de regen
So with all these bridges burned
Dus toen al deze bruggen verbrand waren
There's no pages left to turn
Er zijn geen pagina's meer om om te slaan
And there ain't no vacation
En er is geen vakantie
Said there ain't no vacation
Zei dat er geen vakantie is
Said there ain't no vacation
Zei dat er geen vakantie is
From the blues
Van de blues