Put Some Drive in Your Country كلمات أغنية ترجمة عربية

Well I was raised on country classics
حسنًا، لقد نشأت على كلاسيكيات الريف
Like Roy Acuff and George Jones
مثل روي أكوف وجورج جونز
Lord I love'd to hear 'em
يا رب أحب أن أسمعهم
Sing all them old time country songs
غني كل أغانيهم الريفية القديمة
But I really got excited
لكنني حقا متحمس
'bout the time I turned 15
'نوبة الوقت الذي بلغت فيه 15 عامًا
That's the first time I heard Waylon
هذه هي المرة الأولى التي سمعت فيها وايلون
and old Bocephus sing
ويغني بوسيفوس العجوز
They put some drive in their country
لقد وضعوا بعض القيادة في بلادهم
That really turned me on
هذا حقا أثارني
Yea, put some drive in your country
نعم، ضع بعض القيادة في بلدك
Keep country drivin' on
حافظ على قيادة البلاد
When the music gets you movin'
عندما تجعلك الموسيقى تتحرك
You know that can't be wrong
أنت تعلم أن هذا لا يمكن أن يكون خطأ
Everytime I hear that Outlaw stuff
في كل مرة أسمع تلك الأشياء الخارجة عن القانون
On my car radio
على راديو سيارتي
It makes me wanna drive it
يجعلني أريد أن أقودها
Just as fast as it will go
بنفس السرعة التي ستذهب بها
Put some drive in your country
ضع بعض القيادة في بلدك
Let's keep country drivin' on
دعونا نحافظ على قيادة البلاد
We played some shows in Atlanta
لقد لعبنا بعض العروض في أتلانتا
On Sunday afternoons
بعد ظهر يوم الأحد
The gigs were packed and I was nervous
كانت العربات مكتظة وكنت متوترة
Cause I wanted folks to like my tunes
لأنني أردت أن يحب الناس نغماتي
The crowds were full of younger people
وكانت الحشود مليئة بالشباب
They were all about my age
كانوا جميعا عن عمري
So I turned and told the band
لذلك التفت وأخبرت الفرقة
Just before we walked on stage
قبل أن نسير على خشبة المسرح
Put some drive in your country fellas
ضع بعض القيادة في بلدك يا رفاق
We turned those people on
لقد قمنا بتشغيل هؤلاء الأشخاص
Yea put some drive in your country
نعم ضع بعض القيادة في بلدك
Keep country drivin' on
حافظ على قيادة البلاد
When the music gets you dancin'
عندما تجعلك الموسيقى ترقص
You know that can't be wrong
أنت تعلم أن هذا لا يمكن أن يكون خطأ
See I made myself a promise
أنظر لقد قطعت على نفسي وعداً
When I was just a kid
عندما كنت مجرد طفل
I'd mix southern rock and country
سأمزج بين موسيقى الروك الجنوبية والكانتري
And that's just what I did
وهذا بالضبط ما فعلته
Put some drive in your country
ضع بعض القيادة في بلدك
Keep country drivin' on
حافظ على قيادة البلاد
HEY-YEA-YEA-YEA
مرحبًا، نعم، نعم، نعم
(Instrumental Break)
(استراحة مفيدة)
Put some drive in your country
ضع بعض القيادة في بلدك
Hey let's keep country drivin on
مهلا، دعونا نحافظ على قيادة البلاد
When the music gets you movin'
عندما تجعلك الموسيقى تتحرك
You know that can't be wrong
أنت تعلم أن هذا لا يمكن أن يكون خطأ
I still love old country
ما زلت أحب البلد القديم
I ain't tryin' to put it down
أنا لا أحاول أن أضعه
Damn I miss Duanne Allman
اللعنة أفتقد دوان ألمان
I wish he was still around
أتمنى لو كان لا يزال موجودا
Put some drive in the country
ضع بعض القيادة في البلاد
Keep country drivin' on
حافظ على قيادة البلاد
HEY-YEA
مرحبًا نعم
Put some drive in the country
ضع بعض القيادة في البلاد
Let's keep country drivin' on
دعونا نحافظ على قيادة البلاد
YEA-YEA-YEA-YEA
نعم نعم نعم نعم