Rough Around the Edges كلمات أغنية ترجمة عربية

horus
حورس
I'm a little rough around the edges
أنا خشن قليلاً حول الحواف
I didn't come out of no GQ magazine
لم أخرج من مجلة GQ
I don't use a lot of big words
أنا لا أستخدم الكثير من الكلمات الكبيرة
But I'm bent on love if you know what I mean
لكنني عازمة على الحب إذا كنت تعرف ما أعنيه
I ain't intrested in bein' politically correct
أنا لست مهتمًا بكوني على صواب سياسيًا
I stand right up and say what I believe
أقف وأقول ما أؤمن به
I'm a little rough around the edges, but I think I'm exactly what you need
أنا قاسٍ بعض الشيء حول الحواف، لكن أعتقد أنني بالضبط ما تحتاجه
As you can see, I ain't all spit and polish
كما ترى، أنا لا أجيد البصق والتلميع
And every hair on my head ain't in it's place
وكل شعرة في رأسي ليست في مكانها
I ain't got no big degree from college
أنا لم أحصل على أي درجة كبيرة من الكلية
And I guess to tell the truth I need a shave
وأعتقد أن أقول الحقيقة أنني بحاجة إلى حلاقة
horus
حورس
I'm a little rough around the edges
I'm a little rough around the edges
I didn't come out of no GQ magazine
لم أخرج من مجلة GQ
I don't use a lot of big words
أنا لا أستخدم الكثير من الكلمات الكبيرة
But I'm bent on love if you know what I mean
لكنني عازمة على الحب إذا كنت تعرف ما أعنيه
I ain't intrested in bein' politically correct
أنا لست مهتمًا بكوني على صواب سياسيًا
I stand right up and say what I believe
أقف وأقول ما أؤمن به
I'm a little rough around the edges, but I think I'm exactly what you need
I'm a little rough around the edges, but I think I'm exactly what you need
Well you may think I'm just a kc plowboy
حسنًا، قد تظن أنني مجرد عامل حرث
Well just give me a chance to strut my stuff
حسنًا، فقط أعطني فرصة لتبختر بأغراضي
I don't shine like some pin-up poster cowboy
أنا لا أتألق مثل ملصق رعاة البقر المثبت
But neither does a diamond when you dig it up
ولكن لا يوجد أيضًا الماس عندما تقوم بحفره
horus
حورس
I'm a little rough around the edges
أنا خشن قليلاً حول الحواف
I didn't come out of no GQ magazine
لم أخرج من مجلة GQ
I don't use a lot of big words
أنا لا أستخدم الكثير من الكلمات الكبيرة
But I'm bent on love if you know what I mean
لكنني عازمة على الحب إذا كنت تعرف ما أعنيه
I ain't intrested in bein' politically correct
أنا لست مهتمًا بكوني على صواب سياسيًا
I stand right up and say what I believe
أقف وأقول ما أؤمن به
I'm a little rough around the edges, but I think I'm exactly what you need
أنا قاسٍ بعض الشيء حول الحواف، لكن أعتقد أنني بالضبط ما تحتاجه
I'm a little rough around the edges, but I think I'm exactly what you need
أنا قاسٍ بعض الشيء حول الحواف، لكن أعتقد أنني بالضبط ما تحتاجه