Rough Around the Edges Songtekst Nederlandse Vertaling

horus
horus
I'm a little rough around the edges
Ik ben een beetje ruw aan de randen
I didn't come out of no GQ magazine
Ik kom niet uit een GQ-tijdschrift
I don't use a lot of big words
Ik gebruik niet veel grote woorden
But I'm bent on love if you know what I mean
Maar ik ben uit op liefde, als je begrijpt wat ik bedoel
I ain't intrested in bein' politically correct
Ik ben er niet in geïnteresseerd om politiek correct te zijn
I stand right up and say what I believe
Ik sta rechtop en zeg wat ik geloof
I'm a little rough around the edges, but I think I'm exactly what you need
Ik ben een beetje ruw aan de randen, maar ik denk dat ik precies ben wat je nodig hebt
As you can see, I ain't all spit and polish
Zoals je kunt zien, ben ik niet alleen maar spuug- en poetsmiddel
And every hair on my head ain't in it's place
En geen enkele haar op mijn hoofd zit niet op zijn plaats
I ain't got no big degree from college
Ik heb geen groot diploma behaald op de universiteit
And I guess to tell the truth I need a shave
En ik denk dat ik, om de waarheid te zeggen, een scheerbeurt nodig heb
horus
horus
I'm a little rough around the edges
Ik ben een beetje ruw aan de randen
I didn't come out of no GQ magazine
Ik kom niet uit een GQ-tijdschrift
I don't use a lot of big words
Ik gebruik niet veel grote woorden
But I'm bent on love if you know what I mean
Maar ik ben uit op liefde, als je begrijpt wat ik bedoel
I ain't intrested in bein' politically correct
Ik ben er niet in geïnteresseerd om politiek correct te zijn
I stand right up and say what I believe
Ik sta rechtop en zeg wat ik geloof
I'm a little rough around the edges, but I think I'm exactly what you need
Ik ben een beetje ruw aan de randen, maar ik denk dat ik precies ben wat je nodig hebt
Well you may think I'm just a kc plowboy
Nou, je denkt misschien dat ik maar een kc-ploegjongen ben
Well just give me a chance to strut my stuff
Geef me gewoon de kans om met mijn spullen te pronken
I don't shine like some pin-up poster cowboy
Ik straal niet als een cowboy met een pin-upposter
But neither does a diamond when you dig it up
Maar een diamant ook niet als je hem opgraaft
horus
horus
I'm a little rough around the edges
Ik ben een beetje ruw aan de randen
I didn't come out of no GQ magazine
Ik kom niet uit een GQ-tijdschrift
I don't use a lot of big words
Ik gebruik niet veel grote woorden
But I'm bent on love if you know what I mean
Maar ik ben uit op liefde, als je begrijpt wat ik bedoel
I ain't intrested in bein' politically correct
I ain't intrested in bein' politically correct
I stand right up and say what I believe
Ik sta rechtop en zeg wat ik geloof
I'm a little rough around the edges, but I think I'm exactly what you need
Ik ben een beetje ruw aan de randen, maar ik denk dat ik precies ben wat je nodig hebt
I'm a little rough around the edges, but I think I'm exactly what you need
Ik ben een beetje ruw aan de randen, maar ik denk dat ik precies ben wat je nodig hebt