U16 Girls كلمات أغنية ترجمة عربية

SongTitle: Under16 Girls
عنوان الاغنية : بنات تحت 16 سنة
Intro (I can't tab the timing, so listen to the song)
المقدمة (لا أستطيع تحديد التوقيت، لذا استمع للأغنية)
D-x-x---2-2-2-2---0------------------2-2-2-2---------0---0h2----D
D-x-x---2-2-2-2---0-----------------2-2-2-2--------0---0h2----D
A-x-x---2-2-2-2--------------------0-------------0h2------------A
أ-x-x---2-2-2-2--------------------0------------0h2------------أ
Bridge1 (na na na na na na na)
Bridge1 (نا نا نا نا نا نا)
D------2--2--0--2--0--2^3^2--0-----0--2---------D
د------2--2--0--2--0--2^3^2--0-----0--2--------د
Bridge2 (when i called her number, her mother's on the line ...)
Bridge2 (عندما اتصلت برقمها، كانت والدتها على الخط...)
G--2^--2^p0-----0-------2^-----2^3^2--0-----0------------------0-
G--2^--2^p0-----0------2^-----2^3^2--0-----0------------------0-
D------------2-----2p0-------------------2-----2--0---------0h2--
د------------2-----2p0-------------------2-----2--0--------0h2--
A----------------------------------------------------0h2h3-------
أ---------------------0h2h3---------------------------------------
-0h2h3----------------------------------------------------------A
-0h2h3---------------------------------------------------------أ
Rythm Guitar and Lyrics
إيقاع الغيتار وكلمات
Bridge1
الجسر1
Na na na na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا نا نا
Na na na na na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا نا نا نا
Verse 1 (mostly single strums)
الآية 1 (معظمها أوتار مفردة)
I met a girl in L.A ,
التقيت بفتاة في لوس أنجلوس،
the million dollar kind
نوع المليون دولار
She was all, all or nothing ,
لقد كانت كل شيء، كل شيء أو لا شيء،
Bridge2
جسر2
But when I called her number, her mother's on the line ...
لكن عندما اتصلت برقمها كانت والدتها على الخط...
sayin you've no business, as god's my witness with a child
أقول ليس لديك أي عمل، كما يشهد الله مع طفل
as young as mine
صغير مثلي
So make sure that she's old enough, before you blow your mind,
لذا تأكد من أنها كبيرة بما يكفي، قبل أن تذهلك،
she may look like she knows enough, but look her in the eye,
قد تبدو وكأنها تعرف ما يكفي، ولكن انظر إلى عينيها،
and so, let her go, you let her down in s--t--yyy--l-e
وهكذا، دعها تذهب، لقد خذلتها في s-t-yyy--l-e
Bridge1
الجسر1
I met a girl in Paris ,
التقيت بفتاة في باريس،
she talked like Vera Lynn
لقد تحدثت مثل فيرا لين
And her eyes were filled with dew drops ,
وامتلأت عيناها بقطرات الندى
the moment I walked in
لحظة دخولي
Bridge2
جسر2
She was awfully nice, the kind I'd like to win,
لقد كانت لطيفة جدًا، من النوع الذي أود الفوز به،
But if I'd been wiser, a whole lot wiser,
لكن لو كنت أكثر حكمة، أكثر حكمة بكثير،
then I might have thought again
ثم ربما فكرت مرة أخرى
Bridge2
جسر2