Business Songtekst Nederlandse Vertaling

Wide Awake Bored
Klaarwakker verveeld
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro:
Inleiding:
I know it's not my business
Ik weet dat het niet mijn zaken zijn
Do I mean anything at all
Bedoel ik überhaupt iets
Guitar 2: x4
Gitaar 2: x4
Verse 1:
Vers 1:
There's better ways
Er zijn betere manieren
to let me know
om het mij te laten weten
Leave a message
Laat een bericht achter
Slip a note
Schuif een briefje
In a place I'll
Op een plek waar ik dat zal doen
never find
nooit vinden
Should be careful
Moet voorzichtig zijn
of what you say
van wat je zegt
Could all catch
Kunnen allemaal vangen
up to you someday
tot jou op een dag
Ignore it twice
Negeer het twee keer
you know
weet je
It won't go away
Het zal niet verdwijnen
Refrain 1:
Refrein 1:
But every time I listen
Maar elke keer als ik luister
I get your words
Ik begrijp je woorden
stuck in my head
vast in mijn hoofd
Chorus 1:
Koor 1:
I know it's not my business
Ik weet dat het niet mijn zaken zijn
Do I mean anything at all
Bedoel ik überhaupt iets
Cause I've been waiting
Omdat ik heb gewacht
For so long
Zo lang
(Repeat)
(Herhaal)
Guitar Solo: D--F#m-G--F#m-G--F#m-A-- x2
Gitaarsolo: D--F#m-G--F#m-G--F#m-A-- x2
Guitar 2: Solo
Gitaar 2: Solo
Verse 2:
Vers 2:
Someone tell me what went wrong
Iemand vertelt mij wat er mis is gegaan
Am I still getting dragged along
Word ik nog steeds meegesleept
I've got the scars to prove it
Ik heb de littekens om het te bewijzen
You say you're happy and content
Je zegt dat je gelukkig en tevreden bent
But every fight's the main event
Maar elk gevecht is het belangrijkste evenement
Now I'm in the corner
Nu sta ik in de hoek
spitting blood and spit
bloed spugen en spugen
Refrain 2:
Refrein 2:
But every time I listen
Maar elke keer als ik luister
I get your words stuck in my head
Ik krijg je woorden in mijn hoofd
And I don't think I see things quite
En ik denk dat ik de dingen niet helemaal zie
the same as you would want me
hetzelfde als jij mij zou willen
to I'd never be that cruel
Ik zou nooit zo wreed zijn
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
For so long
Zo lang
for so long
zo lang
(Repeat Guitar Solo)
(Herhaal gitaarsolo)
Refrain 3:
Refrein 3:
But every time I listen
Maar elke keer als ik luister
I get your words
Ik begrijp je woorden
stuck in my head
vast in mijn hoofd
for so long
zo lang
for so long
zo lang
Chorus 2:
Koor 2:
For So long
Voor zo lang
I know it's not my business
Ik weet dat het niet mijn zaken zijn
Cause I've been waiting
Omdat ik heb gewacht
For so long
Zo lang
For So long
Voor zo lang
I know it's not my business
Ik weet dat het niet mijn zaken zijn
Do I mean anything
Bedoel ik iets?
Cause I've been waiting
Omdat ik heb gewacht
D(hold)
D(vasthouden)
Here so long
Hier zo lang