Fade Paroles Traduction Française

Maybe Its Me
Peut-être que c'est moi
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
This song reminds me of Anne Arbour by The Get Up Kids
Cette chanson me rappelle Anne Arbour de The Get Up Kids
Key: E
Clé : E
Chords used:
Accords utilisés :
E/G# - 476xxx
E/S# - 476xxx
B/D# - x687xx
N° B/D - x687xx
Intro: E/G#-E-F#m--E/G#-F#m-E- x2
Intro : E/G#-E-F#m--E/G#-F#m-E-x2
Bass Solo:
Solo de basse :
Guitar 2:
Guitare 2 :
Verse 1:
Verset 1 :
I know a way that you
Je connais une façon dont tu
can stay a-way from me
je peux rester loin de moi
It's easi-er than what
C'est plus facile que quoi
you heard and what you see
tu as entendu et ce que tu vois
Refrain:
S'abstenir :
I've been counting
j'ai compté
(I've been counting)
(j'ai compté)
And what I keep
Et ce que je garde
(And what I keep)
(Et ce que je garde)
Isn't what you need
Ce n'est pas ce dont tu as besoin
knowing what you need
savoir ce dont tu as besoin
Building sure-fire
Construire à coup sûr
hearts into life-like ones
des cœurs en cœurs réalistes
Chorus 1:
Chœur 1 :
I can't complain explain
Je ne peux pas me plaindre, explique
it's hard to be that way
c'est difficile d'être comme ça
I can't be that way
Je ne peux pas être comme ça
I can't believe it's up
Je ne peux pas croire que c'est fini
to me to fade that way
à moi de disparaître de cette façon
I can't fade that way
Je ne peux pas disparaître de cette façon
Reminding me I cannot stay
Me rappelant que je ne peux pas rester
Interlude: E/G#-E-F#m--E/G#-F#m-E- x2
Interlude : E/G#-E-F#m--E/G#-F#m-E-x2
Verse 2:
Verset 2 :
I think it's strange that you
Je pense que c'est étrange que tu
could change your mind for me
pourrais changer d'avis pour moi
I only bought your line of
Je n'ai acheté que ta ligne de
thought that I could see
je pensais que je pouvais voir
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
Chorus 2:
Chœur 2 :
I can't complain explain
Je ne peux pas me plaindre, explique
it's hard to be that way
c'est difficile d'être comme ça
I can't be that way
Je ne peux pas être comme ça
I can't believe it's up
Je ne peux pas croire que c'est fini
to me to fade that way
à moi de disparaître de cette façon
I can't fade that way
Je ne peux pas disparaître de cette façon
Reminding me I cannot
Me rappelant que je ne peux pas
stay alone I don't
reste seul, je ne le fais pas
know what you mean
tu sais ce que tu veux dire
I can't stay alone I don't
Je ne peux pas rester seul, je ne le fais pas
E G E(hold)
E G E (maintenir)
know what you mean
tu sais ce que tu veux dire
Guitar Solo: E/G#-E-F#m--E/G#-F#m-E- x2
Solo de guitare : E/G#-E-F#m--E/G#-F#m-E-x2
Guitar 2: Solo
Guitare 2 : Solo
Guitar 3:
Guitare 3 :
Interlude: E-A-E/G#-F#m-
Interlude : E-A-E/G#-F#m-
Outro:
Sortie :
I know I've finally
Je sais que j'ai enfin
worked it out
j'ai réussi à le résoudre
I can be that way
Je peux être comme ça
I can be that way
Je peux être comme ça
I know I've asked
Je sais que j'ai demandé
is this all true
est-ce que tout cela est vrai
I can fade that way
Je peux disparaître de cette façon
I can fade that way
Je peux disparaître de cette façon
(Repeat)
(Répéter)
End on E(hold)
Terminer sur E (maintenir)