Fade 歌詞 日本語訳

Maybe Its Me
たぶんそれは私です
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
This song reminds me of Anne Arbour by The Get Up Kids
この曲を聞くとゲット・アップ・キッズのアナーバーを思い出します
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
B/D# - x687xx
B/D# - x687xx
Intro: E/G#-E-F#m--E/G#-F#m-E- x2
イントロ: E/G#-E-F#m--E/G#-F#m-E- x2
Bass Solo:
ベースソロ:
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 1:
1節:
I know a way that you
私はあなたがそうする方法を知っています
can stay a-way from me
私から離れていてもいい
It's easi-er than what
何よりも簡単です
you heard and what you see
あなたが聞いたこと、そして見たもの
Refrain:
控える：
I've been counting
数えてた
(I've been counting)
(私は数えていました)
And what I keep
そして私が保管しているもの
(And what I keep)
(そして私が保管しているもの)
Isn't what you need
必要なものじゃないの
knowing what you need
何が必要かを知る
Building sure-fire
確実な建築
hearts into life-like ones
心を生き生きとしたものに
Chorus 1:
コーラス1:
I can't complain explain
文句は言えない、説明しろよ
it's hard to be that way
そうなるのは難しい
I can't be that way
そんなことはありえない
I can't believe it's up
盛り上がってるなんて信じられない
to me to fade that way
私にはそのように消えていく
I can't fade that way
そうやって色褪せることはできない
Reminding me I cannot stay
ここに居られないことを思い出させてくれる
Interlude: E/G#-E-F#m--E/G#-F#m-E- x2
間奏: E/G#-E-F#m--E/G#-F#m-E- x2
Verse 2:
2節:
I think it's strange that you
あなたがそれは奇妙だと思います
could change your mind for me
私のためにあなたの考えを変えてくれるかもしれません
I only bought your line of
私はあなたのラインだけを購入しました
thought that I could see
見えると思った
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 2:
コーラス2:
I can't complain explain
文句は言えない、説明しろよ
it's hard to be that way
そうなるのは難しい
I can't be that way
そんなことはありえない
I can't believe it's up
盛り上がってるなんて信じられない
to me to fade that way
私にはそのように消えていく
I can't fade that way
そうやって色褪せることはできない
Reminding me I cannot
できないことを思い出させてくれる
stay alone I don't
一人でいてください
know what you mean
あなたが何を言いたいのか分かります
I can't stay alone I don't
一人ではいられない、そうじゃない
E G E(hold)
E G E(長押し)
know what you mean
あなたが何を言いたいのか分かります
Guitar Solo: E/G#-E-F#m--E/G#-F#m-E- x2
ギターソロ: E/G#-E-F#m--E/G#-F#m-E- x2
Guitar 2: Solo
ギター 2: ソロ
Guitar 3:
ギター 3:
Interlude: E-A-E/G#-F#m-
間奏：E-A-E/G#-F#m-
Outro:
アウトロ:
I know I've finally
ついに終わったとわかっています
worked it out
うまくいきました
I can be that way
私もそうなれるよ
I can be that way
私もそうなれるよ
I know I've asked
私が尋ねたことは知っています
is this all true
これはすべて本当ですか
I can fade that way
そうやって消えていくことができる
I can fade that way
そうやって消えていくことができる
(Repeat)
(繰り返し)
End on E(hold)
E(長押し)で終了