Ideal Waste of Time Paroles Traduction Française

Detox
Détox
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: C, F
Clé : C, F
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: C--G--Bb--F-- x3
Intro : C--G--Bb--F-- x3
Verse 1:
Verset 1 :
I must have been blind
je devais être aveugle
I missed all the signs
J'ai raté tous les signes
The hints and the
Les indices et les
clues you gave me
les indices que tu m'as donnés
then You think its a game
alors tu penses que c'est un jeu
Where no one's to blame
Où personne n'est à blâmer
And you can decide to save me
Et tu peux décider de me sauver
And now When everythings
Et maintenant, quand tout est fini
touch and go
touche et c'est parti
And you push
Et tu pousses
The buttons that
Les boutons qui
make me slow
fais-moi ralentir
Till i stop
Jusqu'à ce que j'arrête
The pain I can understand
La douleur que je peux comprendre
But i can't know everything
Mais je ne peux pas tout savoir
If everything is suffering
Si tout souffre
Chorus 1:
Chœur 1 :
I don't know what you had in mind
Je ne sais pas ce que tu avais en tête
Is this your ideal waste of time
Est-ce votre perte de temps idéale
I don't know what your here to find
Je ne sais pas ce que tu cherches ici
Maybe It's not much but it's still mine
Peut-être que ce n'est pas grand-chose mais c'est toujours le mien
Interlude: C--G--Bb--F-- x2
Interlude : C--G--Bb--F-- x2
Verse 2:
Verset 2 :
It must be the end
Ce doit être la fin
You told all
Tu as tout dit
your friends
tes amis
Your very own
Votre propre
version of things
version des choses
Then Don't like to complain
Alors je n'aime pas me plaindre
Your not even sane
Tu n'es même pas sain d'esprit
And that's being
Et c'est être
kind and flattering
gentil et flatteur
But now When
Mais maintenant, quand
everything's on
tout est allumé
the run And you walk
la course et tu marches
All over me just
Partout sur moi juste
for fun Til` you stop
pour le plaisir jusqu'à ce que tu arrêtes
The pain I can understand
La douleur que je peux comprendre
But I can't know everything
Mais je ne peux pas tout savoir
If everything is suffering
Si tout souffre
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Interlude: Dm--Bb-- x2
Interlude : Dm--Bb-- x2
Bridge:
Pont :
Maybe I try to have my doubts
Peut-être que j'essaie d'avoir des doutes
Maybe I live with my withouts
Peut-être que je vis avec mes sans-abri
Whatever I lose I'll lose again
Quoi que je perde, je le perdrai encore
What's a little fire
Qu'est-ce qu'un petit feu
in all this flame
dans toute cette flamme
Guitar Solo: C--G--Bb--F-- x2
Solo de guitare : C--G--Bb--F-- x2
Chorus 2:
Chœur 2 :
I don't know what you had in mind
Je ne sais pas ce que tu avais en tête
Is this your ideal waste of time
Est-ce votre perte de temps idéale
I don't know what your here to find
Je ne sais pas ce que tu cherches ici
Maybe It's not much
Peut-être que ce n'est pas grand-chose
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Chorus 3:
Chœur 3 :
I don't know what you had in mind
Je ne sais pas ce que tu avais en tête
Is this your ideal waste of time
Est-ce votre perte de temps idéale
I don't know what your here to find
Je ne sais pas ce que tu cherches ici
I figured it out it's a waste
J'ai compris que c'était du gaspillage
C(hold) C(hold)
C(maintenir) C(maintenir)
of time but it's still mine
du temps mais c'est toujours le mien