Kareen Liedtext Deutsche Übersetzung

Maybe It's Me
Vielleicht bin ich es
Submittedby: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: F, D
Tonart: F, D
Chords used:
Verwendete Akkorde:
D/F# - 2x023x
D/F# – 2x023x
Intro: Dm--C-F-Bb--C--Dm--C-Eb-Bb x2
Intro: Dm--C-F-Bb--C--Dm--C-Eb-Bb x2
Guitar 2: on second turn
Gitarre 2: beim zweiten Zug
Verse 1:
Vers 1:
You're dragging me along
Du ziehst mich mit
I cannot hold it
Ich kann es nicht halten
You say it's what you are
Du sagst, es ist, was du bist
Your staring scares me
Dein Starren macht mir Angst
In this part, Basslines plays only Dm all the way
In diesem Teil spielt Basslines durchgehend nur Dm
Antagonize your
Antagonisieren Sie Ihre
fears your longing
fürchtet deine Sehnsucht
You're setting out
Du machst dich auf den Weg
your fears you're falling
Deine Ängste, dass du fällst
Refrain:
Refrain:
I turn my back on you
Ich wende dir den Rücken zu
You're far too clever now
Du bist jetzt viel zu schlau
Chorus 1:
Refrain 1:
Kareen is calling
Kareen ruft an
out her name
ihren Namen raus
She disappeared
Sie ist verschwunden
beneath her pain
unter ihrem Schmerz
But noone's listening
Aber niemand hört zu
Noone's listening
Niemand hört zu
Post Chorus 1: Mini Solo
Nachchor 1: Mini Solo
Guitar 2: Post Chorus 1:
Gitarre 2: Postchor 1:
Verse 2:
Vers 2:
I contradict myself
Ich widerspreche mir selbst
You did not need it
Du hast es nicht gebraucht
You gave up from the start
Du hast von Anfang an aufgegeben
So where's that leave me?
Also, wo bleibt mir das?
In this part, Basslines plays only Dm all the way
In diesem Teil spielt Basslines durchgehend nur Dm
And what I'd like
Und was ich möchte
to know is easy
zu wissen ist einfach
If it's your right
Wenn es dein Recht ist
than don't believe me
Dann glaub mir nicht
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Post Chorus 2: Mini Solo
Nachchor 2: Mini Solo
Guitar 2: Post Chorus 2:
Gitarre 2: Postchor 2:
Bridge:
Brücke:
Reckless leap to try once more
Rücksichtsloser Sprung, um es noch einmal zu versuchen
It's really not that strange
Es ist wirklich nicht so seltsam
You'll learn to be adored
Du wirst lernen, angebetet zu werden
And not to be ashamed
Und sich nicht zu schämen
Guitar Solo: Dm-Bb-A-- x4, F--Em--A--G--
Gitarrensolo: Dm-Bb-A-- x4, F--Em--A--G--
Chorus 2:
Refrain 2:
Kareen is calling
Kareen ruft an
out her name
ihren Namen raus
She disappeared
Sie ist verschwunden
beneath her pain
unter ihrem Schmerz
But noone's listening
Aber niemand hört zu
Noone's listening
Niemand hört zu
But noone's listening
Aber niemand hört zu
Noone's listening
Niemand hört zu
Outro: Guitar Solo
Outro: Gitarrensolo
Guitar 2: Solo x2
Gitarre 2: Solo x2