Kareen 歌詞 日本語訳

Maybe It's Me
たぶんそれは私です
Submittedby: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F, D
キー: F、D
Chords used:
使用したコード:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Dm--C-F-Bb--C--Dm--C-Eb-Bb x2
イントロ: Dm--C-F-Bb--C--Dm--C-Eb-Bb x2
Guitar 2: on second turn
ギター 2: 2 ターン目
Verse 1:
1節:
You're dragging me along
あなたは私を引きずっています
I cannot hold it
我慢できない
You say it's what you are
それがあなたそのものだとあなたは言う
Your staring scares me
あなたの見つめるのが怖い
In this part, Basslines plays only Dm all the way
このパートではBasslinesはずっとDmだけを演奏します
Antagonize your
あなたを敵に回す
fears your longing
あなたの憧れを恐れる
You're setting out
出発するんですね
your fears you're falling
あなたの恐怖、あなたは落ちていく
Refrain:
控える：
I turn my back on you
私はあなたに背を向けます
You're far too clever now
もう君は賢すぎるよ
Chorus 1:
コーラス1:
Kareen is calling
カリーンが呼んでいます
out her name
彼女の名前を出して
She disappeared
彼女は姿を消した
beneath her pain
彼女の痛みの下に
But noone's listening
でも誰も聞いてない
Noone's listening
誰も聞いていない
Post Chorus 1: Mini Solo
ポストコーラス1:ミニソロ
Guitar 2: Post Chorus 1:
ギター 2: ポストコーラス 1:
Verse 2:
2節:
I contradict myself
私は自分自身に矛盾しています
You did not need it
必要ありませんでした
You gave up from the start
最初から諦めてたのね
So where's that leave me?
それで、私を残してどこへ行くのですか？
In this part, Basslines plays only Dm all the way
このパートではBasslinesはずっとDmだけを演奏します
And what I'd like
そして私が欲しいもの
to know is easy
知ることは簡単です
If it's your right
それがあなたの権利なら
than don't believe me
私を信じないよりは
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Post Chorus 2: Mini Solo
ポストコーラス2:ミニソロ
Guitar 2: Post Chorus 2:
ギター 2: ポストコーラス 2:
Bridge:
ブリッジ:
Reckless leap to try once more
もう一度挑戦する無謀な跳躍
It's really not that strange
本当はそんなに変なことじゃないよ
You'll learn to be adored
あなたは愛されることを学ぶでしょう
And not to be ashamed
そして恥ずかしくないように
Guitar Solo: Dm-Bb-A-- x4, F--Em--A--G--
ギターソロ: Dm-Bb-A-- x4、F--Em--A--G--
Chorus 2:
コーラス2:
Kareen is calling
カリーンが呼んでいます
out her name
彼女の名前を出して
She disappeared
彼女は姿を消した
beneath her pain
彼女の痛みの下に
But noone's listening
でも誰も聞いてない
Noone's listening
誰も聞いていない
But noone's listening
でも誰も聞いてない
Noone's listening
誰も聞いていない
Outro: Guitar Solo
アウトロ: ギターソロ
Guitar 2: Solo x2
ギター2：ソロ×2