Kareen Paroles Traduction Française

Maybe It's Me
Peut-être que c'est moi
Submittedby: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: F, D
Clé : F, D
Chords used:
Accords utilisés :
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Dm--C-F-Bb--C--Dm--C-Eb-Bb x2
Intro : Dm--C-F-Bb--C--Dm--C-Eb-Bb x2
Guitar 2: on second turn
Guitare 2 : au deuxième tour
Verse 1:
Verset 1 :
You're dragging me along
Tu m'entraînes
I cannot hold it
Je ne peux pas le retenir
You say it's what you are
Tu dis que c'est ce que tu es
Your staring scares me
Ton regard me fait peur
In this part, Basslines plays only Dm all the way
Dans cette partie, Basslines ne joue que du Dm jusqu'au bout
Antagonize your
Contrarier votre
fears your longing
craint ton désir
You're setting out
Vous partez
your fears you're falling
tes peurs tu tombes
Refrain:
S'abstenir :
I turn my back on you
Je te tourne le dos
You're far too clever now
Tu es bien trop intelligent maintenant
Chorus 1:
Chœur 1 :
Kareen is calling
Kareen appelle
out her name
prononcer son nom
She disappeared
Elle a disparu
beneath her pain
sous sa douleur
But noone's listening
Mais personne n'écoute
Noone's listening
Personne n'écoute
Post Chorus 1: Mini Solo
Post Refrain 1 : Mini Solo
Guitar 2: Post Chorus 1:
Guitare 2 : Post Refrain 1 :
Verse 2:
Verset 2 :
I contradict myself
je me contredis
You did not need it
Tu n'en avais pas besoin
You gave up from the start
Tu as abandonné dès le début
So where's that leave me?
Alors, où est-ce que ça me laisse ?
In this part, Basslines plays only Dm all the way
Dans cette partie, Basslines ne joue que du Dm jusqu'au bout
And what I'd like
Et ce que j'aimerais
to know is easy
savoir est facile
If it's your right
Si c'est ton droit
than don't believe me
alors ne me crois pas
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Post Chorus 2: Mini Solo
Post Refrain 2 : Mini Solo
Guitar 2: Post Chorus 2:
Guitare 2 : Post Refrain 2 :
Bridge:
Pont :
Reckless leap to try once more
Un saut imprudent pour réessayer
It's really not that strange
Ce n'est vraiment pas si étrange
You'll learn to be adored
Tu apprendras à être adoré
And not to be ashamed
Et ne pas avoir honte
Guitar Solo: Dm-Bb-A-- x4, F--Em--A--G--
Solo de guitare : Dm-Bb-A-- x4, F--Em--A--G--
Chorus 2:
Chœur 2 :
Kareen is calling
Kareen appelle
out her name
prononcer son nom
She disappeared
Elle a disparu
beneath her pain
sous sa douleur
But noone's listening
Mais personne n'écoute
Noone's listening
Personne n'écoute
But noone's listening
Mais personne n'écoute
Noone's listening
Personne n'écoute
Outro: Guitar Solo
Outro : Solo de guitare
Guitar 2: Solo x2
Guitare 2 : Solo x2