Mercury Smile Paroles Traduction Française

Maybe It's Me
Peut-être que c'est moi
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Clé : A
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: F#m--A--E-- x4
Intro : F#m--A--E-- x4
Verse 1:
Verset 1 :
It's been all the same
C'est pareil
The wasted words
Les mots gaspillés
The way I'm feeling strange
La façon dont je me sens étrange
Colours gone the way
Les couleurs ont disparu
Of empty rooms
Des chambres vides
And leaning over days
Et penché sur les jours
Letterbox in TV frame
Boîte aux lettres dans le cadre du téléviseur
I let you in you'd
Je t'ai laissé entrer
do the same
faire de même
Credit photograph
Photographie de crédit
And maybe I can
Et peut-être que je peux
laugh if off again
rire si je recommence
Breakdown: C#m-D-A--Bm-C#m-Bm- x2
Répartition : C#m-D-A--Bm-C#m-Bm- x2
Chorus:
Chœur :
I love your mercury smile
J'aime ton sourire mercure
It keeps me outta line
Cela me tient hors de propos
I try to simplify
j'essaye de simplifier
The complicated kind
Le genre compliqué
I got an alibi
J'ai un alibi
If you're so inclined
Si tu es si enclin
Everything was beautiful
Tout était beau
I don't know why it
Je ne sais pas pourquoi
had to be this way
ça devait être comme ça
Verse 2:
Verset 2 :
I recall the blame
Je me souviens du blâme
The failing terms the
Les termes défaillants le
light revealing stain
tache révélatrice de lumière
Fabric starts to frey
Le tissu commence à s'effilocher
With every line of
Avec chaque ligne de
thought begins decay
la pensée commence à se dégrader
Letterbox in TV frame
Boîte aux lettres dans le cadre du téléviseur
I let you in you'd
Je t'ai laissé entrer
do the same
faire de même
Credit photograph
Photographie de crédit
And maybe I can
Et peut-être que je peux
laugh if off again
rire si je recommence
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bass Solo: F#m--A--E-- x4
Solo de basse : F#m--A--E-- x4
Bridge:
Pont :
Falling in disgrace
Tomber en disgrâce
listen to the laughter
écoute les rires
What a terrible waste
Quel terrible gaspillage
I can hardly wait
Je peux à peine attendre
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)