Mercury Smile Songtekst Nederlandse Vertaling

Maybe It's Me
Misschien ben ik het
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Sleutel: A
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: F#m--A--E-- x4
Intro: F#m--A--E-- x4
Verse 1:
Vers 1:
It's been all the same
Het is allemaal hetzelfde geweest
The wasted words
De verspilde woorden
The way I'm feeling strange
De manier waarop ik me vreemd voel
Colours gone the way
Kleuren zijn de weg kwijt
Of empty rooms
Van lege kamers
And leaning over days
En dagenlang leunen
Letterbox in TV frame
Brievenbus in tv-frame
I let you in you'd
Ik heb je binnengelaten
do the same
doe hetzelfde
Credit photograph
Kredietfoto
And maybe I can
En misschien kan ik dat ook
laugh if off again
lach als je weer weg bent
Breakdown: C#m-D-A--Bm-C#m-Bm- x2
Uitsplitsing: C#m-D-A--Bm-C#m-Bm- x2
Chorus:
refrein:
I love your mercury smile
Ik hou van je kwikglimlach
It keeps me outta line
Het houdt mij buiten de lijn
I try to simplify
Ik probeer het te vereenvoudigen
The complicated kind
Het ingewikkelde soort
I got an alibi
Ik heb een alibi
If you're so inclined
Als je daartoe geneigd bent
Everything was beautiful
Alles was prachtig
I don't know why it
Ik weet niet waarom
had to be this way
moest zo zijn
Verse 2:
Vers 2:
I recall the blame
Ik herinner me de schuld
The failing terms the
De falende termen de
light revealing stain
licht onthullende vlek
Fabric starts to frey
De stof begint te rafelen
With every line of
Met elke regel van
thought begins decay
het denken begint te vergaan
Letterbox in TV frame
Brievenbus in tv-frame
I let you in you'd
Ik heb je binnengelaten
do the same
doe hetzelfde
Credit photograph
Kredietfoto
And maybe I can
En misschien kan ik dat ook
laugh if off again
lach als je weer weg bent
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bass Solo: F#m--A--E-- x4
Bas-solo: F#m--A--E-- x4
Bridge:
Brug:
Falling in disgrace
In schande gevallen
listen to the laughter
luister naar het gelach
What a terrible waste
Wat een verschrikkelijke verspilling
I can hardly wait
Ik kan bijna niet wachten
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)