Red Paroles Traduction Française

Maybe It's Me
Peut-être que c'est moi
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Clé : G
Chords used:
Accords utilisés :
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
I saw you looking for a light
Je t'ai vu chercher une lumière
Face painted cigarette white
Visage peint en blanc de cigarette
You asked the cleanest
Tu as demandé le plus propre
boy you found
garçon tu as trouvé
You couldn't see me
Tu ne pouvais pas me voir
turned around
s'est retourné
His fingers stretched
Ses doigts tendus
across your empty gaze
à travers ton regard vide
But I just can't escape
Mais je ne peux tout simplement pas m'échapper
Chorus:
Chœur :
As the red fades from
Alors que le rouge s'estompe
your wrinkled dress
ta robe froissée
A picture of the
Une photo du
people you've impressed
les gens que tu as impressionnés
Hangs on a wall around here
Accroché sur un mur par ici
Vision starts to
La vision commence à
crawl when I'm near
ramper quand je suis près
And the evening waits
Et la soirée attend
While you get caught
Pendant que tu te fais prendre
up to your own mistakes
à la hauteur de tes propres erreurs
Made up of different lines
Composé de différentes lignes
I wouldn't want to keep in my mind
Je ne voudrais pas garder à l'esprit
Guitar Solo 1: G--C--Em--C-- x2
Solo de guitare 1 : G--C--Em--C-- x2
Guitar 2: Solo
Guitare 2 : Solo
Verse 2:
Verset 2 :
I wondered why you'd come around
Je me demandais pourquoi tu venais
Remembering your little girl frown
Je me souviens de ton froncement de sourcils de petite fille
Your answers kept the crowd at bay
Vos réponses ont tenu la foule à distance
With compliments unwilling to pay
Avec des compliments que je ne veux pas payer
I have some things
j'ai des choses
I'd like to say to you
j'aimerais te dire
But they just can't be true
Mais ils ne peuvent tout simplement pas être vrais
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Guitar Solo 2: G--D--Am--C--G-D-Am--C--
Solo de guitare 2 : G--D--Am--C--G-D-Am--C--
Guitar 2: Solo
Guitare 2 : Solo
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
(Repeat Guitar Solo 1)
(Répéter le solo de guitare 1)
Outro:
Sortie :
Guitar Solo 3: G--C--Em--C-- x2, Em(hold)
Solo de guitare 3 : G--C--Em--C-- x2, Em(hold)
Guitar 2: Solo
Guitare 2 : Solo