Red 歌詞 日本語訳

Maybe It's Me
たぶんそれは私です
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
I saw you looking for a light
あなたが光を探しているのを見た
Face painted cigarette white
フェイスペイントされたシガレットホワイト
You asked the cleanest
あなたは最もクリーンな人に尋ねました
boy you found
あなたが見つけた少年
You couldn't see me
あなたには私が見えなかった
turned around
振り向いた
His fingers stretched
彼の指は伸びた
across your empty gaze
空虚な視線の向こうに
But I just can't escape
でもただ逃げることはできない
Chorus:
コーラス：
As the red fades from
赤が薄れていくにつれて
your wrinkled dress
あなたのしわだらけのドレス
A picture of the
の写真
people you've impressed
あなたが感銘を受けた人々
Hangs on a wall around here
このあたりの壁に掛かっています
Vision starts to
ビジョンが始まります
crawl when I'm near
私が近くにいるときは這う
And the evening waits
そして夜が待っている
While you get caught
捕まる間
up to your own mistakes
自分の間違いまで
Made up of different lines
さまざまなラインで構成されています
I wouldn't want to keep in my mind
心に留めておきたくない
Guitar Solo 1: G--C--Em--C-- x2
ギターソロ 1: G--C--Em--C-- x2
Guitar 2: Solo
ギター 2: ソロ
Verse 2:
2節:
I wondered why you'd come around
どうしてここに来るのかと思った
Remembering your little girl frown
あなたの小さな女の子が顔をしかめたのを思い出して
Your answers kept the crowd at bay
あなたの答えは群衆を寄せ付けませんでした
With compliments unwilling to pay
払いたくないお世辞で
I have some things
いくつかのことを持っています
I'd like to say to you
あなたに言いたいのですが
But they just can't be true
でもそれらは真実ではありえない
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Guitar Solo 2: G--D--Am--C--G-D-Am--C--
ギターソロ 2: G--D--Am--C--G-D-Am--C--
Guitar 2: Solo
ギター 2: ソロ
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(Repeat Guitar Solo 1)
(ギターソロ1をリピート)
Outro:
アウトロ:
Guitar Solo 3: G--C--Em--C-- x2, Em(hold)
ギターソロ 3: G--C--Em--C-- x2、Em(長押し)
Guitar 2: Solo
ギター 2: ソロ