Red Songtekst Nederlandse Vertaling

Maybe It's Me
Misschien ben ik het
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I saw you looking for a light
Ik zag je zoeken naar een licht
Face painted cigarette white
Gezicht geschilderd sigarettenwit
You asked the cleanest
Je vroeg de schoonste
boy you found
jongen die je hebt gevonden
You couldn't see me
Je kon mij niet zien
turned around
draaide zich om
His fingers stretched
Zijn vingers strekten zich uit
across your empty gaze
over je lege blik
But I just can't escape
Maar ik kan gewoon niet ontsnappen
Chorus:
refrein:
As the red fades from
Terwijl het rood vervaagt
your wrinkled dress
je gerimpelde jurk
A picture of the
Een foto van de
people you've impressed
mensen van wie je indruk hebt gemaakt
Hangs on a wall around here
Hangt hier aan de muur
Vision starts to
Visie begint
crawl when I'm near
kruipen als ik in de buurt ben
And the evening waits
En de avond wacht
While you get caught
Terwijl je gepakt wordt
up to your own mistakes
tot je eigen fouten
Made up of different lines
Bestaat uit verschillende lijnen
I wouldn't want to keep in my mind
Ik zou het niet in mijn gedachten willen houden
Guitar Solo 1: G--C--Em--C-- x2
Gitaarsolo 1: G--C--Em--C-- x2
Guitar 2: Solo
Gitaar 2: Solo
Verse 2:
Vers 2:
I wondered why you'd come around
Ik vroeg me af waarom je langskwam
Remembering your little girl frown
Denkend aan de frons van je kleine meisje
Your answers kept the crowd at bay
Jouw antwoorden hielden de menigte op afstand
With compliments unwilling to pay
Met complimenten die niet willen betalen
I have some things
Ik heb een paar dingen
I'd like to say to you
Ik zou het je willen zeggen
But they just can't be true
Maar ze kunnen gewoon niet waar zijn
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Guitar Solo 2: G--D--Am--C--G-D-Am--C--
Gitaarsolo 2: G--D--Am--C--G-D-Am--C--
Guitar 2: Solo
Gitaar 2: Solo
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
(Repeat Guitar Solo 1)
(Herhaal Gitaarsolo 1)
Outro:
Uit:
Guitar Solo 3: G--C--Em--C-- x2, Em(hold)
Gitaarsolo 3: G--C--Em--C-- x2, Em(vasthouden)
Guitar 2: Solo
Gitaar 2: Solo