One Wing in the Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

http://trenttomlinson.musiccitynetworks.com/
http://trenttomlinson.musiccitynetworks.com/
One Wing In The Fire
جناح واحد في النار
Trent Tomlinson and Bobby Pinson
ترينت توملينسون وبوبي بينسون
CAPO I
كابو آي
INTRO: G D G D G
مقدمة: ج د ج د ج
Daddy's been a back-row Baptist with his share of front-row sin
لقد كان أبي معمدانيًا في الصف الخلفي وله نصيبه من خطيئة الصف الأمامي
Those Saturday nights still on his breath every Sunday when he'd walk in
ليالي السبت تلك لا تزال تتنفس كل يوم أحد عندما يدخل
He's never led the benediction, he's never sang in the choir
لم يسبق له أن قاد البركة، ولم يغن في الجوقة أبدًا
But he's an angel with no halo and one wing in the fire
لكنه ملاك بلا هالة وجناح واحد في النار
Mama lives by the bible, the bible lives by the bed
ماما تعيش بالكتاب المقدس، الكتاب المقدس يعيش بالسرير
She's lied alone so many nights with scriptures in her head
لقد كذبت بمفردها عدة ليالٍ والكتب المقدسة في رأسها
Prayin' Good Lord just be with him, I know his faith is tired
صلي يا رب فقط كن معه، أعلم أن إيمانه متعب
But he's an angel with no halo and one wing in the fire
لكنه ملاك بلا هالة وجناح واحد في النار
CHORUS:
الجوقة:
And I know he lives a little left of livin' right
وأنا أعلم أنه يعيش على اليسار قليلاً من اليمين
And he's come close to goin' way too far a few times
وقد اقترب من الذهاب بعيدًا عدة مرات
But I'd trade a thousand prayers if just one prayer would come true
لكني أتاجر بألف صلاة إذا تحققت صلاة واحدة فقط
Lord please believe in him like I believe in You
يا رب من فضلك آمن به كما أؤمن بك
Daddy's always been there for me, from tee-ball to touchdowns
لقد كان والدي موجودًا دائمًا من أجلي، بدءًا من كرة القدم وحتى الهبوط
Fixed my car and fixed my heart when they've been broken down
أصلحت سيارتي وأصلحت قلبي عندما تعطلت
I know he calls for more foregiveness than most folks do require
أعلم أنه يدعو إلى قدر أكبر من المغفرة مما يتطلبه معظم الناس
But he's an angel with no halo and one wing in the fire
لكنه ملاك بلا هالة وجناح واحد في النار
Well I just can't imagine what Heaven might be like
حسنًا، لا أستطيع أن أتخيل كيف ستكون الجنة
If me and Mama make it without Daddy by our side
إذا نجحنا أنا وماما بدون أبي بجانبنا
Lord could you please remember when it's time to call us higher
يا رب، هل يمكنك أن تتذكر متى يحين وقت الاتصال بنا على نحو أعلى
That he's an angel with no halo and one wing in the fire
أنه ملاك ليس له هالة وله جناح واحد في النار
CHORDS without capo:
الحبال بدون كابو:
D = D#
د = د #
D/F# = D#/G#
د/و# = د#/ز#
G = G#
ز = ز#
A = A#
أ = أ#
A7 = A#7
أ7 = أ#7
Em = Fm
م = وزير الخارجية
Bm = Cm
بم = سم