One Wing in the Fire Liedtext Deutsche Übersetzung

http://trenttomlinson.musiccitynetworks.com/
http://trenttomlinson.musiccitynetworks.com/
One Wing In The Fire
Ein Flügel im Feuer
Trent Tomlinson and Bobby Pinson
Trent Tomlinson und Bobby Pinson
CAPO I
CAPO I
INTRO: G D G D G
INTRO: G D G D G
Daddy's been a back-row Baptist with his share of front-row sin
Papa war ein Baptist in der hinteren Reihe und hatte seinen Anteil an Sünden in der ersten Reihe
Those Saturday nights still on his breath every Sunday when he'd walk in
Diese Samstagabende, die ihm immer noch in den Atem gingen, jeden Sonntag, wenn er hereinkam
He's never led the benediction, he's never sang in the choir
Er hat nie die Segnung geleitet, er hat nie im Chor gesungen
But he's an angel with no halo and one wing in the fire
Aber er ist ein Engel ohne Heiligenschein und mit einem Flügel im Feuer
Mama lives by the bible, the bible lives by the bed
Mama lebt nach der Bibel, die Bibel lebt nach dem Bett
She's lied alone so many nights with scriptures in her head
Sie hat so viele Nächte alleine gelogen, mit heiligen Schriften im Kopf
Prayin' Good Lord just be with him, I know his faith is tired
Ich bete, guter Gott, sei einfach bei ihm, ich weiß, dass sein Glaube müde ist
But he's an angel with no halo and one wing in the fire
Aber er ist ein Engel ohne Heiligenschein und mit einem Flügel im Feuer
CHORUS:
CHOR:
And I know he lives a little left of livin' right
Und ich weiß, dass er etwas links vom rechten lebt
And he's come close to goin' way too far a few times
Und ein paar Mal wäre er beinahe viel zu weit gegangen
But I'd trade a thousand prayers if just one prayer would come true
Aber ich würde tausend Gebete vertauschen, wenn auch nur ein einziges Gebet in Erfüllung gehen würde
Lord please believe in him like I believe in You
Herr, bitte glaube an ihn, so wie ich an Dich glaube
Daddy's always been there for me, from tee-ball to touchdowns
Papa war immer für mich da, vom Abschlag bis zum Touchdown
Fixed my car and fixed my heart when they've been broken down
Mein Auto repariert und mein Herz repariert, als sie eine Panne hatten
I know he calls for more foregiveness than most folks do require
Ich weiß, dass er mehr Vergebung fordert, als die meisten Menschen fordern
But he's an angel with no halo and one wing in the fire
Aber er ist ein Engel ohne Heiligenschein und mit einem Flügel im Feuer
Well I just can't imagine what Heaven might be like
Nun, ich kann mir einfach nicht vorstellen, wie der Himmel sein könnte
If me and Mama make it without Daddy by our side
Wenn ich und Mama es ohne Papa an unserer Seite schaffen
Lord could you please remember when it's time to call us higher
Herr, könntest du dich bitte daran erinnern, wann es Zeit ist, uns höher zu rufen?
That he's an angel with no halo and one wing in the fire
Dass er ein Engel ohne Heiligenschein und mit einem Flügel im Feuer ist
CHORDS without capo:
Akkorde ohne Kapodaster:
D = D#
D = D#
D/F# = D#/G#
D/F# = D#/G#
G = G#
G = G#
A = A#
A = A#
A7 = A#7
A7 = A#7
Em = Fm
Em = Fm
Bm = Cm
Bm = Cm