One Wing in the Fire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://trenttomlinson.musiccitynetworks.com/
http://trenttomlinson.musiccitynetworks.com/
One Wing In The Fire
Ateşteki Tek Kanat
Trent Tomlinson and Bobby Pinson
Trent Tomlinson ve Bobby Pinson
CAPO I
KAPO I
INTRO: G D G D G
GİRİŞ: G D G D G
Daddy's been a back-row Baptist with his share of front-row sin
Babam ön sıradaki günahtan payına düşeni alarak arka sıradaki bir Baptist oldu
Those Saturday nights still on his breath every Sunday when he'd walk in
Her Pazar içeri girdiğinde hâlâ nefesi kesilen cumartesi geceleri
He's never led the benediction, he's never sang in the choir
Hiçbir zaman kutsamayı yönetmedi, hiç koroda şarkı söylemedi
But he's an angel with no halo and one wing in the fire
Ama o halesiz ve tek kanadı ateşte olan bir melek
Mama lives by the bible, the bible lives by the bed
Annem İncille yaşar, İncil yatağın yanında yaşar
She's lied alone so many nights with scriptures in her head
Kafasında kutsal yazılarla pek çok gece yalnız başına yalan söyledi
Prayin' Good Lord just be with him, I know his faith is tired
Tanrı'ya dua ediyorum sadece onunla ol, inancının yorgun olduğunu biliyorum
But he's an angel with no halo and one wing in the fire
Ama o halesiz ve tek kanadı ateşte olan bir melek
CHORUS:
Koro:
And I know he lives a little left of livin' right
Ve onun sağdan biraz solda yaşadığını biliyorum
And he's come close to goin' way too far a few times
Ve birkaç kez çok ileri gitmeye yaklaştı
But I'd trade a thousand prayers if just one prayer would come true
Ama tek bir dua gerçekleşseydi binlerce duayı değiştirirdim
Lord please believe in him like I believe in You
Tanrım lütfen benim sana inandığım gibi ona da inan
Daddy's always been there for me, from tee-ball to touchdowns
Babam, tee topundan touchdown'a kadar her zaman yanımda oldu
Fixed my car and fixed my heart when they've been broken down
Arabamı tamir ettim ve bozulduğunda kalbimi tamir ettim
I know he calls for more foregiveness than most folks do require
Çoğu insanın ihtiyaç duyduğundan daha fazla af istediğini biliyorum
But he's an angel with no halo and one wing in the fire
Ama o halesiz ve tek kanadı ateşte olan bir melek
Well I just can't imagine what Heaven might be like
Cennetin nasıl olabileceğini hayal edemiyorum
If me and Mama make it without Daddy by our side
Eğer ben ve annem, babamız yanımızda olmadan bunu başarabilirsek
Lord could you please remember when it's time to call us higher
Tanrım lütfen bizi daha yükseğe çağırma zamanının geldiğini hatırlar mısın?
That he's an angel with no halo and one wing in the fire
Onun halesi olmayan ve tek kanadı ateşte olan bir melek olduğunu
CHORDS without capo:
Capo'suz AKORLAR:
D = D#
D = D#
D/F# = D#/G#
D/F# = D#/G#
G = G#
G = G#
A = A#
bir = bir#
A7 = A#7
A7 = A#7
Em = Fm
Em = Fm
Bm = Cm
Bm = Cm