One Wing in the Fire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://trenttomlinson.musiccitynetworks.com/
http://trenttomlinson.musiccitynetworks.com/
One Wing In The Fire
Jedno skrzydło w ogniu
Trent Tomlinson and Bobby Pinson
Trenta Tomlinsona i Bobby’ego Pinsona
CAPO I
CAPO I
INTRO: G D G D G
WSTĘP: G D G D G
Daddy's been a back-row Baptist with his share of front-row sin
Tatuś był baptystą z ostatniej linii, ze swoim udziałem w grzechach z pierwszej linii
Those Saturday nights still on his breath every Sunday when he'd walk in
Te sobotnie wieczory wciąż miał w oddechu w każdą niedzielę, kiedy wchodził
He's never led the benediction, he's never sang in the choir
Nigdy nie prowadził błogosławieństwa, nigdy nie śpiewał w chórze
But he's an angel with no halo and one wing in the fire
Ale on jest aniołem bez aureoli i z jednym skrzydłem w ogniu
Mama lives by the bible, the bible lives by the bed
Mama żyje według Biblii, Biblia żyje przy łóżku
She's lied alone so many nights with scriptures in her head
Leżała samotnie przez wiele nocy z pismami świętymi w głowie
Prayin' Good Lord just be with him, I know his faith is tired
Modlę się, Dobry Boże, po prostu bądź z nim, wiem, że jego wiara jest zmęczona
But he's an angel with no halo and one wing in the fire
Ale on jest aniołem bez aureoli i z jednym skrzydłem w ogniu
CHORUS:
CHÓR:
And I know he lives a little left of livin' right
I wiem, że żyje trochę na lewo od życia na prawo
And he's come close to goin' way too far a few times
I kilka razy był bliski posunięcia się zdecydowanie za daleko
But I'd trade a thousand prayers if just one prayer would come true
Ale oddałbym tysiąc modlitw, gdyby choć jedna modlitwa się spełniła
Lord please believe in him like I believe in You
Panie proszę uwierz w niego tak jak ja wierzę w Ciebie
Daddy's always been there for me, from tee-ball to touchdowns
Tata zawsze był przy mnie, od piłki tee po przyłożenia
Fixed my car and fixed my heart when they've been broken down
Naprawiłem mój samochód i naprawiłem moje serce, gdy uległo zepsuciu
I know he calls for more foregiveness than most folks do require
Wiem, że wzywa do większego przebaczenia, niż wymaga tego większość ludzi
But he's an angel with no halo and one wing in the fire
Ale on jest aniołem bez aureoli i z jednym skrzydłem w ogniu
Well I just can't imagine what Heaven might be like
Cóż, po prostu nie mogę sobie wyobrazić, jakie mogłoby być Niebo
If me and Mama make it without Daddy by our side
Jeśli ja i mama damy sobie radę bez taty u naszego boku
Lord could you please remember when it's time to call us higher
Panie, czy mógłbyś pamiętać, kiedy nadszedł czas, aby wezwać nas wyżej
That he's an angel with no halo and one wing in the fire
Że jest aniołem bez aureoli i z jednym skrzydłem w ogniu
CHORDS without capo:
Akordy bez capo:
D = D#
D = D#
D/F# = D#/G#
D/F# = D#/G#
G = G#
G = G#
A = A#
A = A#
A7 = A#7
A7 = A#7
Em = Fm
Em = FM
Bm = Cm
Bm = Cm