Every Now and Then Songtekst Nederlandse Vertaling

Every Now and Then - Trent Willmon
Zo nu en dan - Trent Willmon
Every now and then I go out with a friend or two
Zo nu en dan ga ik uit met een vriend of twee
And have a few rounds
En doe een paar rondjes
I make it home by ten but I remember when I used
Ik ben om tien uur thuis, maar ik weet nog toen ik gebruikte
To close that place down
Om die plek te sluiten
The whiskey and the smoke and a couple tasteless jokes
De whisky en de rook en een paar smakeloze grappen
Don't taste the way they did
Proef niet zoals zij
I just do it every now and then to remind myself why
Ik doe het zo nu en dan om mezelf eraan te herinneren waarom
I just do it every now and then
Ik doe het gewoon zo nu en dan
And every now and then I surrender to a whim, my wheels
En zo nu en dan geef ik me over aan een opwelling, mijn wielen
Wind up west of town
Ga ten westen van de stad
And I turn down that street that just turns out to be a road
En ik sla die straat in die gewoon een weg blijkt te zijn
I shouldn't go back down
Ik zou niet terug naar beneden moeten gaan
All those memories they've turned to ghosts and weeds
Al die herinneringen zijn veranderd in geesten en onkruid
I don't wanna hurt like that again
Ik wil niet meer zo'n pijn doen
I just do it every now and then to remeind myself why
Ik doe het zo nu en dan om mezelf eraan te herinneren waarom
I just do it every now and then
Ik doe het gewoon zo nu en dan
BRIDGE:
BRUG:
Sometimes I forget, why things in my past
Soms vergeet ik, waarom dingen in mijn verleden
Are things my past
Zijn dingen mijn verleden
Sometimes to see clear why I left there for here
Soms om duidelijk te zien waarom ik daarheen vertrok en hierheen ging
I gotta take a step back
Ik moet een stap terug doen
Every now and then I spend a minute with the man
Zo nu en dan breng ik een minuutje met de man door
I was 'til I met you
Dat was ik tot ik jou ontmoette
And I wak those empty miles, reminisce and reconcile and I smile
En ik maak die lege kilometers wakker, haal herinneringen op en verzoen mij en ik glimlach
At the me you never knew
Bij mij wist je het nooit
He's goot for a good laugh, but anything beyon dthat
Hij houdt van lachen, maar van alles daarbuiten
I don't wanna relive
Ik wil niet herbeleven
I just do it every now and then to remind myself why
Ik doe het zo nu en dan om mezelf eraan te herinneren waarom
I just do it every now and then
Ik doe het gewoon zo nu en dan
BREAK
BREAK
Every now and then I go out with a friend or two
Zo nu en dan ga ik uit met een vriend of twee
And have a few rounds
En doe een paar rondjes
CHORDS:
Akkoorden: