Les Prisons de Nantes كلمات أغنية ترجمة عربية

Tri Yann - Les prisons de Nantes
تري يان - سجون نانت
Dans les prisons de Nantes, lan digidigidan, lan digidigidigidan
في سجون نانت، الديجيديجيدان، الديجيديجيدان
Dans les prisons de Nantes, y'avait un prisonnier, y'avait un prisonnier.
في سجون نانت، كان هناك سجين، كان هناك سجين.
Personne ne le vint l'vouer, lan digidigidan, lan digidigidigidan
لم يأت أحد ليسجد له، lan digidigidan، lan digidigidan
Personne ne le vint l'vouer, que la fille du gelier, que la fille du gelier
ولم يأتي أحد ليسجد له إلا ابنة السجان ابنة السجان
Un jour il lui demande
ذات يوم سألها
Oui Que dit on de moue
نعم ماذا نقول عن العبوس
On dit de vous en ville
يقولون عنك في المدينة
Que vous serez pendu
أنه سيتم شنقك
Mais s'il faut qu'on me pende
ولكن إذا كان لا بد لي من شنق
Dliez moi les pieds
فك قدمي
La fille tait jeunette
كانت الفتاة صغيرة
Les pieds lui a dli
وكانت قدميه غير مقيدة
Le prisonnier alerte
إنذار السجين
Dans la Loire a saut
في اللوار عند القفز
Des qu'il fut sur les rives
بمجرد أن كان على البنوك
Il se prit a chanter
بدأ الغناء
Je chante pour les belles
أغني للجميل
Surtout celle du gelier
وخاصة أن السجان
Si je reviens a Nantes
إذا عدت إلى نانت
Oui je l'pouserai
نعم سأتزوجه
Dans les prisons de Nantes
في سجون نانت
Y'avait un prisonnier.
كان هناك سجين.