Les Prisons de Nantes Songtekst Nederlandse Vertaling

Tri Yann - Les prisons de Nantes
Tri Yann - De gevangenissen van Nantes
Dans les prisons de Nantes, lan digidigidan, lan digidigidigidan
In de gevangenissen van Nantes, de digidigidan, de digidigidigidan
Dans les prisons de Nantes, y'avait un prisonnier, y'avait un prisonnier.
In de gevangenissen van Nantes was er een gevangene, er was een gevangene.
Personne ne le vint l'vouer, lan digidigidan, lan digidigidigidan
Niemand kwam hem aanbidden, lan digidigidan, lan digidigidan
Personne ne le vint l'vouer, que la fille du gelier, que la fille du gelier
Niemand kwam hem aanbidden behalve de dochter van de gevangenbewaarder, de dochter van de gevangenbewaarder
Un jour il lui demande
Op een dag vraagt hij het haar
Oui Que dit on de moue
Ja, wat zeggen we over pruilen
On dit de vous en ville
Ze zeggen over jou in de stad
Que vous serez pendu
Dat je wordt opgehangen
Mais s'il faut qu'on me pende
Maar als ik opgehangen moet worden
Dliez moi les pieds
Maak mijn voeten los
La fille tait jeunette
Het meisje was jong
Les pieds lui a dli
Zijn voeten waren losgemaakt
Le prisonnier alerte
Het gevangene-alarm
Dans la Loire a saut
In de Loire bij sprong
Des qu'il fut sur les rives
Zodra hij op de oever was
Il se prit a chanter
Hij begon te zingen
Je chante pour les belles
Ik zing voor het mooie
Surtout celle du gelier
Vooral die van de cipier
Si je reviens a Nantes
Als ik terugkom naar Nantes
Oui je l'pouserai
Ja, ik zal met hem trouwen
Dans les prisons de Nantes
In de gevangenissen van Nantes
Y'avait un prisonnier.
Er was een gevangene.