Perfect Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Trisha Yearwood - Perfect Love
Trisha Yearwood – Perfekte Liebe
Intro - D - A - G - A = 2x's
Intro - D - A - G - A = 2x
(verse 1)
(Vers 1)
Sunday mornin' when the paper comes,
Sonntagmorgen, wenn die Zeitung kommt,
Let's read it front to back,
Lass es uns von vorne bis hinten lesen,
and see what's going on,
und sehen, was los ist,
Drink our coffee by the flower bed,
Trinken Sie unseren Kaffee am Blumenbeet,
and talk about the stuff,
und über das Zeug reden,
That's running through our heads
Das geht uns durch den Kopf
When you look at me the way you do,
Wenn du mich so ansiehst, wie du es tust,
I can't help but look right back at you,
Ich kann nicht anders, als dich anzuschauen,
(chorus)
(Chor)
Yeah, this is a perfect love
Ja, das ist eine perfekte Liebe
we're doing nothing but what a perfect love does,
Wir tun nichts anderes als das, was eine vollkommene Liebe tut,
We're not trying to make history,
Wir versuchen nicht, Geschichte zu schreiben,
it's just you and me in a perfect love,
Es sind nur du und ich in vollkommener Liebe,
(verse 2)
(Vers 2)
Hey let's drive to the edge of town,
Hey, lass uns an den Rand der Stadt fahren,
See what there is to see and then turn back around,
Sehen Sie, was es zu sehen gibt, und drehen Sie sich dann um,
Stop by and see your mom and dad,
Komm vorbei und besuche deine Mama und deinen Papa,
And hear 'em talk about the busy week they had
Und hören Sie, wie sie über die arbeitsreiche Woche sprechen, die sie hatten
Then let's take a walk beside the lake,
Dann lass uns einen Spaziergang am See machen,
See what kind'a fun we can make,
Sehen Sie, was für einen Spaß wir machen können,
(chorus)
(Chor)
Yeah, this is a perfect love
Ja, das ist eine perfekte Liebe
we're doing nothing but what a perfect love does,
Wir tun nichts anderes als das, was eine vollkommene Liebe tut,
We're not trying to make history,
Wir versuchen nicht, Geschichte zu schreiben,
it's just you and me in a perfect love,
Es sind nur du und ich in vollkommener Liebe,
(lead chords - D - A - G - A - D - A - G - A - D)
(Hauptakkorde - D - A - G - A - D - A - G - A - D)
(bridge)
(Brücke)
Oh ain't it a perfect love,
Oh, ist es nicht eine perfekte Liebe,
I know you love me just because
Ich weiß, dass du mich liebst, nur weil
(chorus)
(Chor)
Yeah, this is a perfect love
Ja, das ist eine perfekte Liebe
we're doing nothing but what a perfect love does,
Wir tun nichts anderes als das, was eine vollkommene Liebe tut,
We're not trying to make history,
Wir versuchen nicht, Geschichte zu schreiben,
it's just you and me in a perfect love,
Es sind nur du und ich in vollkommener Liebe,
Oh ain't it a perfect love,
Oh, ist es nicht eine perfekte Liebe,
Oh ain't it a perfect love,
Oh, ist es nicht eine perfekte Liebe,
Oh ain't it a perfect love,
Oh, ist es nicht eine perfekte Liebe,
Oh ain't it a perfect love,
Oh, ist es nicht eine perfekte Liebe,