Perfect Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Trisha Yearwood - Perfect Love
Trisha Yearwood - Perfecte liefde
Intro - D - A - G - A = 2x's
Intro - D - A - G - A = 2x's
(verse 1)
(vers 1)
Sunday mornin' when the paper comes,
Zondagochtend als de krant komt,
Let's read it front to back,
Laten we het van voor tot achter lezen,
and see what's going on,
en kijk wat er aan de hand is,
Drink our coffee by the flower bed,
Drink onze koffie bij het bloembed,
and talk about the stuff,
en over de dingen praten,
That's running through our heads
Dat spookt door ons hoofd
When you look at me the way you do,
Als je naar mij kijkt zoals je doet,
I can't help but look right back at you,
Ik kan het niet laten om meteen naar je terug te kijken,
(chorus)
(refrein)
Yeah, this is a perfect love
Ja, dit is een perfecte liefde
we're doing nothing but what a perfect love does,
we doen niets anders dan wat een volmaakte liefde doet,
We're not trying to make history,
We proberen geen geschiedenis te schrijven,
it's just you and me in a perfect love,
het zijn alleen jij en ik in een perfecte liefde,
(verse 2)
(vers 2)
Hey let's drive to the edge of town,
Hé, laten we naar de rand van de stad rijden,
See what there is to see and then turn back around,
Kijk wat er te zien is en draai je dan om,
Stop by and see your mom and dad,
Kom langs en bezoek je vader en moeder,
And hear 'em talk about the busy week they had
En hoor ze praten over de drukke week die ze hadden
Then let's take a walk beside the lake,
Laten we dan een wandeling langs het meer maken,
See what kind'a fun we can make,
Kijk eens wat voor plezier we kunnen maken,
(chorus)
(refrein)
Yeah, this is a perfect love
Ja, dit is een perfecte liefde
we're doing nothing but what a perfect love does,
we doen niets anders dan wat een volmaakte liefde doet,
We're not trying to make history,
We proberen geen geschiedenis te schrijven,
it's just you and me in a perfect love,
het zijn alleen jij en ik in een perfecte liefde,
(lead chords - D - A - G - A - D - A - G - A - D)
(leadakkoorden - D - A - G - A - D - A - G - A - D)
(bridge)
(brug)
Oh ain't it a perfect love,
Oh, is het geen perfecte liefde,
I know you love me just because
Ik weet dat je van me houdt, alleen maar omdat
(chorus)
(refrein)
Yeah, this is a perfect love
Ja, dit is een perfecte liefde
we're doing nothing but what a perfect love does,
we doen niets anders dan wat een volmaakte liefde doet,
We're not trying to make history,
We proberen geen geschiedenis te schrijven,
it's just you and me in a perfect love,
het zijn alleen jij en ik in een perfecte liefde,
Oh ain't it a perfect love,
Oh, is het geen perfecte liefde,
Oh ain't it a perfect love,
Oh, is het geen perfecte liefde,
Oh ain't it a perfect love,
Oh, is het geen perfecte liefde,
Oh ain't it a perfect love,
Oh, is het geen perfecte liefde,