I Was Gonna Marry You 歌詞 日本語訳

I Was Gonna Marry You - Tristan Prettyman
あなたと結婚するつもりだった - トリスタン・プリティマン
Album version has no Capo, live she sometimes plays with a capo on the 2nd fret, the
アルバムバージョンにはカポタストがありませんが、ライブでは2フレットにカポタストを付けて演奏することもあります。
chords remain the same relative to the capo.
コードはカポに対して同じままです。
I gotta go
行かなきゃ
Time to spread my wings and fly
翼を広げて飛ぶ時が来た
Higher than the blue sky
青空より高く
Never did me any good
私に何の役にも立たなかった
Waiting around
待機中
Only so much that my heart can take
私の心に耐えられる量だけ
It doesnt matter what you say
あなたが何を言うかは関係ありません
Wishing for all we could-have-been
私たちができるはずだったすべてを望みます
Just so you know just so you know
あなたが知っているように、あなたが知っているように
I never thought youd let me go
あなたが私を手放すなんて思ってもいなかった
G#m -> F#
G#m->F#m
I dont even know the truth
真実さえ知りません
Yeah we were fine, yeah we were fine
はい、私たちは大丈夫でした、はい、私たちは大丈夫でした
Then all at once you changed your mind
それから突然、あなたは考えを変えました
And I was gonna marry you
そして、私はあなたと結婚するつもりでした
I gotta stay
泊まらなきゃ
As far away as I can get
できる限り遠くに
'Cause a part of me hasnt left
私の一部はまだ去っていないから
If I get too close youre gonna pull me back in to
私が近づきすぎると、あなたは私を元の場所に引き戻すでしょう
Thinking everything you said was true
あなたが言ったことはすべて本当だと思っている
But the ring around my finger proved
でも指に巻いた指輪が証明した
That I was your girl
私があなたの彼女だったということ
But in the end it wasnt what you wanted
でも結局それはあなたが望んでいたものではありませんでした
Just so you know just so you know
あなたが知っているように、あなたが知っているように
I never thought youd let me go
あなたが私を手放すなんて思ってもいなかった
G#m -> F#
G#m->F#m
I dont even know the truth
真実さえ知りません
Yeah we were fine, yeah we were fine
はい、私たちは大丈夫でした、はい、私たちは大丈夫でした
Then all at once you changed your mind
それから突然、あなたは考えを変えました
And I was gonna marry you
そして、私はあなたと結婚するつもりでした
Yeah I was gonna marry you
そう、私はあなたと結婚するつもりだった
Take all the words youve spoken
あなたが話した言葉をすべて受け止めてください
And the promises youve broken
そしてあなたが破った約束
And throw them all into the ocean
そしてそれらをすべて海に投げ込みます
Just to let it be
ただそれをそのままにするために
And late at night
そして深夜に
When youre lying in your bed alone
あなたが一人でベッドに横たわっているとき
Wishing you were still at home
あなたがまだ家にいればよかったのに
But we both know its too late
でも私たちは二人とももう手遅れだと分かっている
Just so you know just so you know
あなたが知っているように、あなたが知っているように
I never thought to let you go
あなたを手放すなんて考えたこともなかった
G#m -> F#
G#m->F#m
I dont even know the truth
真実さえ知りません
Yeah we were fine, yeah we were fine
はい、私たちは大丈夫でした、はい、私たちは大丈夫でした
Then all at once you changed your mind
それから突然、あなたは考えを変えました
And I was gonna marry you
そして、私はあなたと結婚するつもりでした
I was gonna marry you mmm yeah
私はあなたと結婚するつもりだった、うーん、そうだね
B repeat to end
Bを最後まで繰り返す