I Was Gonna Marry You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I Was Gonna Marry You - Tristan Prettyman
Miałem zamiar się z tobą ożenić – Tristan Prettyman
Album version has no Capo, live she sometimes plays with a capo on the 2nd fret, the
Wersja albumowa nie ma Capo, na żywo czasami gra z capo na 2. progu
chords remain the same relative to the capo.
akordy pozostają takie same w stosunku do capo.
I gotta go
Muszę iść
Time to spread my wings and fly
Czas rozwinąć skrzydła i odlecieć
Higher than the blue sky
Wyżej niż błękitne niebo
Never did me any good
Nigdy nie zrobiło mi to nic dobrego
Waiting around
Czekam w pobliżu
Only so much that my heart can take
Tylko tyle, ile moje serce może znieść
It doesnt matter what you say
Nie ma znaczenia, co powiesz
Wishing for all we could-have-been
Pragnąc wszystkiego, czym mogliśmy być
Just so you know just so you know
Żebyś wiedział, żebyś wiedział
I never thought youd let me go
Nigdy nie myślałem, że pozwolisz mi odejść
G#m -> F#
G#m -> F#
I dont even know the truth
Nawet nie znam prawdy
Yeah we were fine, yeah we were fine
Tak, było nam dobrze, tak, było nam dobrze
Then all at once you changed your mind
Potem nagle zmieniłeś zdanie
And I was gonna marry you
I miałem zamiar się z tobą ożenić
I gotta stay
Muszę zostać
As far away as I can get
Tak daleko, jak tylko mogę
'Cause a part of me hasnt left
Bo część mnie nie odeszła
If I get too close youre gonna pull me back in to
Jeśli podejdę za blisko, wciągniesz mnie z powrotem
Thinking everything you said was true
Myśląc, że wszystko, co powiedziałeś, było prawdą
But the ring around my finger proved
Ale pierścionek na moim palcu okazał się
That I was your girl
Że byłam twoją dziewczyną
But in the end it wasnt what you wanted
Ale ostatecznie to nie było to, czego chciałeś
Just so you know just so you know
Żebyś wiedział, żebyś wiedział
I never thought youd let me go
Nigdy nie myślałem, że pozwolisz mi odejść
G#m -> F#
G#m -> F#
I dont even know the truth
Nawet nie znam prawdy
Yeah we were fine, yeah we were fine
Tak, było nam dobrze, tak, było nam dobrze
Then all at once you changed your mind
Potem nagle zmieniłeś zdanie
And I was gonna marry you
I miałem zamiar się z tobą ożenić
Yeah I was gonna marry you
Tak, miałem zamiar się z tobą ożenić
Take all the words youve spoken
Weź wszystkie słowa, które wypowiedziałeś
And the promises youve broken
I obietnice, które złamałeś
And throw them all into the ocean
I wrzuć je wszystkie do oceanu
Just to let it be
Żeby tak było
And late at night
I późno w nocy
When youre lying in your bed alone
Kiedy leżysz sam w łóżku
Wishing you were still at home
Szkoda, że nie jesteś jeszcze w domu
But we both know its too late
Ale oboje wiemy, że jest już za późno
Just so you know just so you know
Żebyś wiedział, żebyś wiedział
I never thought to let you go
Nigdy nie pomyślałem, żeby pozwolić ci odejść
G#m -> F#
G#m -> F#
I dont even know the truth
Nawet nie znam prawdy
Yeah we were fine, yeah we were fine
Tak, było nam dobrze, tak, było nam dobrze
Then all at once you changed your mind
Potem nagle zmieniłeś zdanie
And I was gonna marry you
I miałem zamiar się z tobą ożenić
I was gonna marry you mmm yeah
Miałem zamiar się z tobą ożenić, mmm, tak
B repeat to end
B powtórz do końca