I Was Gonna Marry You Songtekst Nederlandse Vertaling

I Was Gonna Marry You - Tristan Prettyman
Ik wilde met je trouwen - Tristan Prettyman
Album version has no Capo, live she sometimes plays with a capo on the 2nd fret, the
Albumversie heeft geen Capo, live speelt ze soms met een capo op de 2e fret, de
chords remain the same relative to the capo.
akkoorden blijven hetzelfde ten opzichte van de capo.
I gotta go
Ik moet gaan
Time to spread my wings and fly
Tijd om mijn vleugels uit te slaan en te vliegen
Higher than the blue sky
Hoger dan de blauwe lucht
Never did me any good
Heeft mij nooit goed gedaan
Waiting around
Wachten
Only so much that my heart can take
Alleen zoveel dat mijn hart aankan
It doesnt matter what you say
Het maakt niet uit wat je zegt
Wishing for all we could-have-been
Verlangend naar alles wat we hadden kunnen zijn
Just so you know just so you know
Zodat je het weet, zodat je het weet
I never thought youd let me go
Ik had nooit gedacht dat je me zou laten gaan
G#m -> F#
G#m -> F#
I dont even know the truth
Ik weet niet eens de waarheid
Yeah we were fine, yeah we were fine
Ja, het ging goed met ons, ja, het ging goed met ons
Then all at once you changed your mind
Toen veranderde je ineens van gedachten
And I was gonna marry you
En ik wilde met je trouwen
I gotta stay
Ik moet blijven
As far away as I can get
Zo ver als ik kan komen
'Cause a part of me hasnt left
Omdat een deel van mij niet is weggegaan
If I get too close youre gonna pull me back in to
Als ik te dichtbij kom, trek je me er weer in
Thinking everything you said was true
Denkend dat alles wat je zei waar was
But the ring around my finger proved
Maar de ring om mijn vinger bewees het
That I was your girl
Dat ik jouw meisje was
But in the end it wasnt what you wanted
Maar uiteindelijk was het niet wat je wilde
Just so you know just so you know
Zodat je het weet, zodat je het weet
I never thought youd let me go
Ik had nooit gedacht dat je me zou laten gaan
G#m -> F#
G#m -> F#
I dont even know the truth
Ik weet niet eens de waarheid
Yeah we were fine, yeah we were fine
Ja, het ging goed met ons, ja, het ging goed met ons
Then all at once you changed your mind
Toen veranderde je ineens van gedachten
And I was gonna marry you
En ik wilde met je trouwen
Yeah I was gonna marry you
Ja, ik wilde met je trouwen
Take all the words youve spoken
Neem alle woorden die je hebt gesproken
And the promises youve broken
En de beloften die je hebt gebroken
And throw them all into the ocean
En gooi ze allemaal in de oceaan
Just to let it be
Gewoon om het te laten zijn
And late at night
En laat op de avond
When youre lying in your bed alone
Als je alleen in bed ligt
Wishing you were still at home
Ik wou dat je nog thuis was
But we both know its too late
Maar we weten allebei dat het te laat is
Just so you know just so you know
Zodat je het weet, zodat je het weet
I never thought to let you go
Ik heb er nooit aan gedacht je te laten gaan
G#m -> F#
G#m -> F#
I dont even know the truth
Ik weet niet eens de waarheid
Yeah we were fine, yeah we were fine
Ja, het ging goed met ons, ja, het ging goed met ons
Then all at once you changed your mind
Toen veranderde je ineens van gedachten
And I was gonna marry you
En ik wilde met je trouwen
I was gonna marry you mmm yeah
Ik wilde met je trouwen, mmm ja
B repeat to end
B herhaal tot het einde