War Out of Peace كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo: 3rd fret
كابو: الحنق الثالث
Chords:
الحبال:
A * G G/f# D F# E Bm C D(alt)
أ * ز ز / و # د و # ه بم ج د (بديل)
- * - ?? /f#
- * - ؟؟ /و#
Intro:
مقدمة:
- * - ?? /f#
- * - ؟؟ /و#
Well there are times when you know
حسنا، هناك أوقات عندما تعرف
When you should stay, when you should go
متى يجب عليك البقاء، ومتى يجب أن تذهب
But you don't
لكنك لا تفعل ذلك
Rehearse the lines in your head
تدرب على الخطوط في رأسك
You know what needs to be said
أنت تعرف ما يجب أن يقال
But it all comes out bad
ولكن كل شيء يخرج سيئة
And if it's space that you need
وإذا كانت المساحة التي تحتاجها
If time is falling at your feet
إذا كان الوقت يسقط عند قدميك
Walking away empty
يبتعد فارغا
Love is a crazy dream
الحب حلم مجنون
?? - ??
؟؟ -؟؟
Is it what you want
هل هذا ما تريد
Is it what you need
هل هو ما تحتاجه
We go back and forth
نذهب ذهابا وإيابا
Making war out of peace
صنع الحرب من السلام
And you won't let go
ولن تتركها
And I won't give up
وأنا لن أستسلم
We go round and round
نحن ندور وندور
But is it ever enough
ولكن هل هذا يكفي على الإطلاق؟
- ?? -
-؟؟ -
Is it ever enough
هل يكفي من أي وقت مضى
- * - ?? /f#
- * - ؟؟ /و#
Lately I'm falling away
في الآونة الأخيرة أنا أسقط بعيدا
Growing more quiet by the day
يزداد هدوءًا يومًا بعد يوم
Not really sure
لست متأكدا حقا
Why I feel this way
لماذا أشعر بهذه الطريقة
I guess I got a little scared
أعتقد أنني شعرت بالخوف قليلاً
Someone could actually care
يمكن لشخص ما أن يهتم بالفعل
This time, just might be something there
هذه المرة، قد يكون هناك شيء ما
And if it's change that you need
وإذا كان التغيير الذي تحتاجه
A little more mystery
المزيد من الغموض
Some kind of deeper meaning
نوع من المعنى الأعمق
Love is a crazy dream
الحب حلم مجنون
?? - ??
؟؟ -؟؟
Is it what you want
هل هذا ما تريد
Is it what you need
هل هو ما تحتاجه
We go back and forth
نذهب ذهابا وإيابا
Making war out of peace
صنع الحرب من السلام
And you won't let go
ولن تتركها
And I won't give up
وأنا لن أستسلم
We go round and round
نحن ندور وندور
But is it ever enough
ولكن هل هذا يكفي على الإطلاق؟
- ?? -
-؟؟ -
Is it ever enough
هل يكفي من أي وقت مضى
?? (alt)
؟؟ (بديل)
I'm sure I'll mess it all up
أنا متأكد من أنني سوف أفسد كل شيء
I??m sure I??ll try to convince myself
أنا متأكد من أنني سأحاول إقناع نفسي
That I just need time to be
أنني فقط بحاجة إلى الوقت لأكون كذلك
But what I want to be is
لكن ما أريد أن أكونه هو
Something else, someone else
شيء آخر، شخص آخر
- * - ?? /f#
- * - ؟؟ /و#
So why did we cross the line
فلماذا تجاوزنا الخط
Mess it all up with the time
فوضى كل شيء مع الوقت
And in the end just assume it'll be alright
وفي النهاية فقط افترض أن الأمر سيكون على ما يرام
?? - ??
؟؟ -؟؟
Is it what you want
هل هذا ما تريد
Is it what you need
هل هو ما تحتاجه
We go back and forth
نذهب ذهابا وإيابا
Making war out of peace
صنع الحرب من السلام
And you won't let go
ولن تتركها
And I won't give up
وأنا لن أستسلم
We go round and round
نحن ندور وندور
But is it ever enough
ولكن هل هذا يكفي على الإطلاق؟
?? - ??
؟؟ -؟؟
Is it what you want
هل هذا ما تريد
Is it what you need
هل هو ما تحتاجه
We go back and forth
نذهب ذهابا وإيابا
Making war out of peace
صنع الحرب من السلام
And you won't let go
ولن تتركها
And I won't give up
وأنا لن أستسلم
No I won't give up
لا لن أستسلم
No I won't give up
لا لن أستسلم