War Out of Peace 歌詞 日本語訳

Capo: 3rd fret
カポタスト：3フレット
Chords:
コード:
A * G G/f# D F# E Bm C D(alt)
A * G G/f# D F# E Bm C D(alt)
- * - ?? /f#
- * - ?? /f#
Intro:
イントロ:
- * - ?? /f#
- * - ?? /f#
Well there are times when you know
まぁ分かる時もあるけど
When you should stay, when you should go
いつ滞在すべきか、いつ出発すべきか
But you don't
でもあなたはそうしません
Rehearse the lines in your head
頭の中でセリフをリハーサルする
You know what needs to be said
何を言う必要があるか知っていますか
But it all comes out bad
でもそれはすべて悪い結果になる
And if it's space that you need
そして、それが必要なスペースであれば
If time is falling at your feet
時間があなたの足元に落ちているなら
Walking away empty
空っぽで立ち去る
Love is a crazy dream
愛は狂った夢だ
?? - ??
?? - ??
Is it what you want
それはあなたが望むものですか
Is it what you need
それは必要なものですか
We go back and forth
行ったり来たり
Making war out of peace
平和から戦争を起こす
And you won't let go
そしてあなたは手放さないでしょう
And I won't give up
そして、私はあきらめません
We go round and round
私たちはぐるぐる回ります
But is it ever enough
しかし、それで十分なのでしょうか
- ?? -
- ?? -
Is it ever enough
もう十分ですか
- * - ?? /f#
- * - ?? /f#
Lately I'm falling away
最近、落ち込んでいます
Growing more quiet by the day
日に日に静かになっていきます
Not really sure
よくわからない
Why I feel this way
なぜそう感じるのか
I guess I got a little scared
少し怖くなってしまったようです
Someone could actually care
誰かが実際に気にかけてくれるかもしれない
This time, just might be something there
今回は、何かあるかもしれない
And if it's change that you need
そして、それがあなたに必要な変化なら
A little more mystery
もう少し謎
Some kind of deeper meaning
ある種の深い意味
Love is a crazy dream
愛は狂った夢だ
?? - ??
?? - ??
Is it what you want
それはあなたが望むものですか
Is it what you need
それは必要なものですか
We go back and forth
行ったり来たり
Making war out of peace
平和から戦争を起こす
And you won't let go
そしてあなたは手放さないでしょう
And I won't give up
そして、私はあきらめません
We go round and round
私たちはぐるぐる回ります
But is it ever enough
しかし、それで十分なのでしょうか
- ?? -
- ?? -
Is it ever enough
もう十分ですか
?? (alt)
?? (代替)
I'm sure I'll mess it all up
きっと全部台無しにするよ
I??m sure I??ll try to convince myself
私は??きっと??自分を納得させようとします
That I just need time to be
ただ時間が必要だということ
But what I want to be is
でも、私がなりたいのは、
Something else, someone else
何か他のもの、他の誰か
- * - ?? /f#
- * - ?? /f#
So why did we cross the line
ではなぜ私たちは一線を越えてしまったのか
Mess it all up with the time
時間をめちゃくちゃにして
And in the end just assume it'll be alright
そして最終的には大丈夫だと思い込んでください
?? - ??
?? - ??
Is it what you want
それはあなたが望むものですか
Is it what you need
それは必要なものですか
We go back and forth
行ったり来たり
Making war out of peace
平和から戦争を起こす
And you won't let go
そしてあなたは手放さないでしょう
And I won't give up
そして、私はあきらめません
We go round and round
私たちはぐるぐる回ります
But is it ever enough
しかし、それで十分なのでしょうか
?? - ??
?? - ??
Is it what you want
それはあなたが望むものですか
Is it what you need
それは必要なものですか
We go back and forth
行ったり来たり
Making war out of peace
平和から戦争を起こす
And you won't let go
そしてあなたは手放さないでしょう
And I won't give up
そして、私はあきらめません
No I won't give up
いいえ、諦めません
No I won't give up
いいえ、諦めません