War Out of Peace Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Tristan Prettyman - Wojna bez pokoju
Tristan Prettyman - War Out of Peace tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Capo: 3rd fret
Capo: trzeci próg
Chords:
Akordy:
A * G G/f# D F# E Bm C D(alt)
A * G G/f# D F# E Bm C D(alt)
- * - ?? /f#
- * - ?? /f#
Intro:
Wprowadzenie:
- * - ?? /f#
- * - ?? /f#
Well there are times when you know
Cóż, są chwile, kiedy wiesz
When you should stay, when you should go
Kiedy powinieneś zostać, kiedy powinieneś odejść
But you don't
Ale ty nie
Rehearse the lines in your head
Przećwicz linie w swojej głowie
You know what needs to be said
Wiesz, co trzeba powiedzieć
But it all comes out bad
Ale to wszystko wychodzi źle
And if it's space that you need
A jeśli potrzebujesz przestrzeni
If time is falling at your feet
Jeśli czas spada u twych stóp
Walking away empty
Odchodzę pusty
Love is a crazy dream
Miłość to szalone marzenie
?? - ??
?? - ??
Is it what you want
Czy tego chcesz
Is it what you need
Czy to jest to, czego potrzebujesz
We go back and forth
Jeździmy tam i z powrotem
Making war out of peace
Robienie wojny z pokoju
And you won't let go
I nie odpuścisz
And I won't give up
I nie poddam się
We go round and round
Chodzimy w kółko
But is it ever enough
Ale czy to kiedykolwiek wystarczy
- ?? -
- ?? -
Is it ever enough
Czy to kiedykolwiek wystarczy
- * - ?? /f#
- * - ?? /f#
Lately I'm falling away
Ostatnio odpadam
Growing more quiet by the day
Z każdym dniem coraz ciszej
Not really sure
Nie jestem pewien
Why I feel this way
Dlaczego tak się czuję
I guess I got a little scared
Chyba się trochę przestraszyłem
Someone could actually care
Ktoś naprawdę mógłby się tym przejmować
This time, just might be something there
Tym razem może coś w tym być
And if it's change that you need
A jeśli to zmiana, której potrzebujesz
A little more mystery
Trochę więcej tajemnicy
Some kind of deeper meaning
Jakiś głębszy sens
Love is a crazy dream
Miłość to szalone marzenie
?? - ??
?? - ??
Is it what you want
Czy tego chcesz
Is it what you need
Czy to jest to, czego potrzebujesz
We go back and forth
Jeździmy tam i z powrotem
Making war out of peace
Robienie wojny z pokoju
And you won't let go
I nie odpuścisz
And I won't give up
I nie poddam się
We go round and round
Chodzimy w kółko
But is it ever enough
Ale czy to kiedykolwiek wystarczy
- ?? -
- ?? -
Is it ever enough
Czy to kiedykolwiek wystarczy
?? (alt)
?? (alternatywny)
I'm sure I'll mess it all up
Jestem pewien, że to wszystko zepsuję
I??m sure I??ll try to convince myself
Jestem pewien, że spróbuję się przekonać
That I just need time to be
Że po prostu potrzebuję czasu, żeby być
But what I want to be is
Ale tym, czym chcę być, jest
Something else, someone else
Coś innego, ktoś inny
- * - ?? /f#
- * - ?? /f#
So why did we cross the line
Dlaczego więc przekroczyliśmy granicę
Mess it all up with the time
Zepsuć to wszystko z czasem
And in the end just assume it'll be alright
I na koniec po prostu załóż, że będzie dobrze
?? - ??
?? - ??
Is it what you want
Czy tego chcesz
Is it what you need
Czy to jest to, czego potrzebujesz
We go back and forth
Jeździmy tam i z powrotem
Making war out of peace
Robienie wojny z pokoju
And you won't let go
I nie odpuścisz
And I won't give up
I nie poddam się
We go round and round
Chodzimy w kółko
But is it ever enough
Ale czy to kiedykolwiek wystarczy
?? - ??
?? - ??
Is it what you want
Czy tego chcesz
Is it what you need
Czy to jest to, czego potrzebujesz
We go back and forth
Jeździmy tam i z powrotem
Making war out of peace
Robienie wojny z pokoju
And you won't let go
I nie odpuścisz
And I won't give up
I nie poddam się
No I won't give up
Nie, nie poddam się
No I won't give up
Nie, nie poddam się
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
