EASE 歌詞 日本語訳

I'm down to my skin and bone
私は骨と皮まで元気です
And my mommy, she can't put down the phone
そしてママ、彼女は電話を切ることができない
And stop asking how I'm doing all alone, alone
そして、私が一人でどうしているか尋ねるのはやめてください、一人で
But the truth is the stars are falling, ma
でも真実は星が落ちていくのよ、ママ
And the wolves are out c-calling, ma
そしてオオカミたちが外で呼んでいます、ママ
And my home has never felt this far
そして私の家がこれほど遠いと感じたことはありません
Pre-horus
プレホルス
But all this driving
しかし、このすべての運転
Is driving me crazy
私を狂わせている
And all this moving
そして、このすべてが動いている
Is proving to get the best of me
私を最大限に活用できることが証明されています
And I've been trying to hide it
そして私はそれを隠そうとしてきた
But lately
でも最近は
Every time I think I'm better
自分の方が良くなったと思うたびに
N.C.
ノースカロライナ州
Pickin' my head up, getting nowhere
頭を上げてもどこにも行けない
horus
ホルス
Take me back to the basics and the simple life
基本とシンプルな生活に戻してください
Tell me all of the things that make you feel at ease
安心できることをすべて教えてください
Your touch, my comfort, and my lullaby
あなたの感触、私の慰め、そして私の子守唄
Holdin' on tight and sleepin' at night
しっかりと抱きしめて、夜は眠ってください
Holdin' on tight and sleepin' at night
しっかりと抱きしめて、夜は眠ってください
Instrumental
インストゥルメンタル
Now I'm down to my skin and bones
今、私は骨と皮まで落ち込んでいます
My baby listens to me on the phone
私の赤ちゃんは電話で私の話を聞いています
But I can't help feeling like I'm all alone, all alone
でも私は一人ぼっち、一人ぼっちな気がして仕方ない
The truth is the stars are falling, babe
真実は星が降ってくるのよ、ベイビー
And I never ever thought that I would say
そして、こんなことを言うとは思ってもみませんでした
I'm afraid of the life that I've made, I've made
私は自分が作った、私が作った人生が怖いです
Pre-horus
プレホルス
But all this driving
しかし、このすべての運転
Is driving me crazy
私を狂わせている
And all this moving
そして、このすべてが動いている
Is proving to get the best of me
私を最大限に活用できることが証明されています
And I've been trying to hide it
そして私はそれを隠そうとしてきた
But lately
でも最近は
Every time I think I'm better
自分の方が良くなったと思うたびに
N.C.
ノースカロライナ州
Pickin' my head up, getting nowhere
頭を上げてもどこにも行けない
horus
ホルス
Take me back to the basics and the simple life
基本とシンプルな生活に戻してください
Tell me all of the things that make you feel at ease
安心できることをすべて教えてください
Your touch, my comfort, and my lullaby
あなたの感触、私の慰め、そして私の子守唄
Holdin' on tight and sleepin' at night
しっかりと抱きしめて、夜は眠ってください
ridge
尾根
I've been lyin' to them all
私は彼ら全員に嘘をついていた
I don't need it anymore
もう必要ありません
Don't you worry about me
私のことは心配しないでください
I'll be fine if I can breathe
息ができれば大丈夫
I've been out here for too long
あまりにも長い間ここにいた
Taking sh*t for how I'm wrong
自分が間違っていることを馬鹿にしている
How I'm wrong, always wrong
どんなに間違っているか、いつも間違っている
horus
ホルス
Take me back to the basics and the simple life
基本とシンプルな生活に戻してください
Tell me all of the things that make you feel at ease
安心できることをすべて教えてください
Your touch, my comfort, and my lullaby
あなたの感触、私の慰め、そして私の子守唄
Holdin' on tight and sleepin' at night
しっかりと抱きしめて、夜は眠ってください
Holdin' on tight and sleepin' at night
しっかりと抱きしめて、夜は眠ってください
Holdin' on tight and sleepin' at night
しっかりと抱きしめて、夜は眠ってください
Holdin' on tight and sleepin' at night (Take me back to the basics and the simple life)
しっかりと抱きしめて、夜は眠ってください（私を基本とシンプルな生活に戻してください）
Holdin' on tight and sleepin' at night (Tell me all of the things that make you feel at ease)
しっかりと抱きしめて、夜は眠ってください（安心できることをすべて教えてください）
Holdin' on tight and sleepin' at night (Your touch, my comfort, and my lullaby)
しっかりと抱きしめて、夜は眠っている (あなたの感触、私の慰め、そして私の子守唄)
Holdin' on tight and sleepin' at night
しっかりと抱きしめて、夜は眠ってください