EASE Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Troye Sivan - KOLAYLIK
by Troye Sivan
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm down to my skin and bone
cildime ve kemiğime kadar bittim
And my mommy, she can't put down the phone
Ve annem telefonu elinden bırakamıyor
And stop asking how I'm doing all alone, alone
Ve tek başıma nasıl olduğumu sormayı bırak
But the truth is the stars are falling, ma
Ama gerçek şu ki yıldızlar düşüyor, anne
And the wolves are out c-calling, ma
Ve kurtlar dışarıda c-çağırıyor, anne
And my home has never felt this far
Ve evim hiç bu kadar uzak hissetmemişti
Pre-horus
Horus öncesi
But all this driving
Ama tüm bu sürüş
Is driving me crazy
Beni deli ediyor
And all this moving
Ve tüm bunlar hareket ediyor
Is proving to get the best of me
Benim için en iyisini elde ettiğini kanıtlıyor
And I've been trying to hide it
Ve bunu saklamaya çalışıyordum
But lately
Ama son zamanlarda
Every time I think I'm better
Her zaman daha iyi olduğumu düşünüyorum
N.C.
N.C.
Pickin' my head up, getting nowhere
Başımı kaldırıyorum, hiçbir yere varamıyorum
horus
horus
Take me back to the basics and the simple life
Beni temellere ve basit hayata geri götür
Tell me all of the things that make you feel at ease
Seni rahatlatan her şeyi söyle bana
Your touch, my comfort, and my lullaby
Dokunuşun, rahatlığım ve ninnim
Holdin' on tight and sleepin' at night
Sıkı tutunuyorum ve geceleri uyuyorum
Holdin' on tight and sleepin' at night
Sıkı tutunuyorum ve geceleri uyuyorum
Instrumental
enstrümantal
Now I'm down to my skin and bones
Artık derim ve kemiklerime kadar ayaktayım
My baby listens to me on the phone
Bebeğim telefonda beni dinliyor
But I can't help feeling like I'm all alone, all alone
Ama tamamen yalnızmışım gibi hissetmeden duramıyorum, tamamen yalnızım
The truth is the stars are falling, babe
Gerçek şu ki yıldızlar düşüyor bebeğim
And I never ever thought that I would say
Ve bunu söyleyeceğimi hiç düşünmemiştim
I'm afraid of the life that I've made, I've made
Yarattığım, yarattığım hayattan korkuyorum
Pre-horus
Horus öncesi
But all this driving
Ama tüm bu sürüş
Is driving me crazy
Beni deli ediyor
And all this moving
Ve tüm bunlar hareket ediyor
Is proving to get the best of me
Benim için en iyisini elde ettiğini kanıtlıyor
And I've been trying to hide it
Ve bunu saklamaya çalışıyordum
But lately
Ama son zamanlarda
Every time I think I'm better
Her zaman daha iyi olduğumu düşünüyorum
N.C.
N.C.
Pickin' my head up, getting nowhere
Başımı kaldırıyorum, hiçbir yere varamıyorum
horus
horus
Take me back to the basics and the simple life
Beni temellere ve basit hayata geri götür
Tell me all of the things that make you feel at ease
Seni rahatlatan her şeyi söyle bana
Your touch, my comfort, and my lullaby
Dokunuşun, rahatlığım ve ninnim
Holdin' on tight and sleepin' at night
Sıkı tutunuyorum ve geceleri uyuyorum
ridge
sırt
I've been lyin' to them all
Hepsine yalan söyledim
I don't need it anymore
Artık buna ihtiyacım yok
Don't you worry about me
Benim için endişelenme
I'll be fine if I can breathe
Nefes alabilirsem iyi olacağım
I've been out here for too long
Çok uzun zamandır buradayım
Taking sh*t for how I'm wrong
Ne kadar yanıldığımı bok ediyorum
How I'm wrong, always wrong
Nasıl yanılıyorum, her zaman yanılıyorum
horus
horus
Take me back to the basics and the simple life
Beni temellere ve basit hayata geri götür
Tell me all of the things that make you feel at ease
Seni rahatlatan her şeyi söyle bana
Your touch, my comfort, and my lullaby
Dokunuşun, rahatlığım ve ninnim
Holdin' on tight and sleepin' at night
Sıkı tutunuyorum ve geceleri uyuyorum
Holdin' on tight and sleepin' at night
Sıkı tutunuyorum ve geceleri uyuyorum
Holdin' on tight and sleepin' at night
Sıkı tutunuyorum ve geceleri uyuyorum
Holdin' on tight and sleepin' at night (Take me back to the basics and the simple life)
Sıkı tutunuyorum ve geceleri uyuyorum (Beni temellere ve basit hayata geri götür)
Holdin' on tight and sleepin' at night (Tell me all of the things that make you feel at ease)
Sıkı tutunuyorum ve geceleri uyuyorum (Bana seni rahat hissettiren her şeyi anlat)
Holdin' on tight and sleepin' at night (Your touch, my comfort, and my lullaby)
Geceleri sıkı tutunup uyuyorum (Senin dokunuşun, rahatlığım ve ninnim)
Holdin' on tight and sleepin' at night
Sıkı tutunuyorum ve geceleri uyuyorum
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.