EASE Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Troye Sivan – ŁATWOŚĆ
by Troye Sivan
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm down to my skin and bone
Jestem zdruzgotany swoją skórą i kośćmi
And my mommy, she can't put down the phone
A moja mamusia nie może odłożyć telefonu
And stop asking how I'm doing all alone, alone
I przestań pytać, jak sobie radzę całkiem sam, sam
But the truth is the stars are falling, ma
Ale prawda jest taka, że gwiazdy spadają, mamo
And the wolves are out c-calling, ma
A wilki są na zewnątrz i wołają, mamo
And my home has never felt this far
A mój dom nigdy nie był tak daleko
Pre-horus
Przed Horusem
But all this driving
Ale cała ta jazda
Is driving me crazy
Doprowadza mnie do szału
And all this moving
A wszystko to w ruchu
Is proving to get the best of me
Udowodnił, że wydobył ze mnie to, co najlepsze
And I've been trying to hide it
A ja próbowałam to ukryć
But lately
Ale ostatnio
Every time I think I'm better
Za każdym razem myślę, że jestem lepszy
N.C.
NC
Pickin' my head up, getting nowhere
Podnoszę głowę i nie dojdę donikąd
horus
Horus
Take me back to the basics and the simple life
Zabierz mnie z powrotem do podstaw i prostego życia
Tell me all of the things that make you feel at ease
Opowiedz mi o wszystkich rzeczach, które sprawiają, że czujesz się komfortowo
Your touch, my comfort, and my lullaby
Twój dotyk, moja pociecha i moja kołysanka
Holdin' on tight and sleepin' at night
Trzymam się mocno i śpię w nocy
Holdin' on tight and sleepin' at night
Trzymam się mocno i śpię w nocy
Instrumental
Instrumentalny
Now I'm down to my skin and bones
Teraz zostałam sama ze skórą i kośćmi
My baby listens to me on the phone
Moje dziecko słucha mnie przez telefon
But I can't help feeling like I'm all alone, all alone
Ale nie mogę oprzeć się wrażeniu, że jestem całkiem sam, całkiem sam
The truth is the stars are falling, babe
Prawda jest taka, że gwiazdy spadają, kochanie
And I never ever thought that I would say
I nigdy nie myślałem, że to powiem
I'm afraid of the life that I've made, I've made
Boję się życia, które stworzyłem, które stworzyłem
Pre-horus
Przed Horusem
But all this driving
Ale cała ta jazda
Is driving me crazy
Doprowadza mnie do szału
And all this moving
A wszystko to w ruchu
Is proving to get the best of me
Udowodnił, że wydobył ze mnie to, co najlepsze
And I've been trying to hide it
A ja próbowałam to ukryć
But lately
Ale ostatnio
Every time I think I'm better
Za każdym razem myślę, że jestem lepszy
N.C.
NC
Pickin' my head up, getting nowhere
Podnoszę głowę i do niczego nie dochodzę
horus
Horus
Take me back to the basics and the simple life
Zabierz mnie z powrotem do podstaw i prostego życia
Tell me all of the things that make you feel at ease
Opowiedz mi o wszystkich rzeczach, które sprawiają, że czujesz się komfortowo
Your touch, my comfort, and my lullaby
Twój dotyk, moja pociecha i moja kołysanka
Holdin' on tight and sleepin' at night
Trzymam się mocno i śpię w nocy
ridge
grzbiet
I've been lyin' to them all
Okłamywałem ich wszystkich
I don't need it anymore
Już tego nie potrzebuję
Don't you worry about me
Nie martw się o mnie
I'll be fine if I can breathe
Nic mi nie będzie, jeśli będę mógł oddychać
I've been out here for too long
Jestem tu zbyt długo
Taking sh*t for how I'm wrong
Branie gówna za to, jak bardzo się mylę
How I'm wrong, always wrong
Jak bardzo się mylę, zawsze się mylę
horus
Horus
Take me back to the basics and the simple life
Zabierz mnie z powrotem do podstaw i prostego życia
Tell me all of the things that make you feel at ease
Opowiedz mi o wszystkich rzeczach, które sprawiają, że czujesz się komfortowo
Your touch, my comfort, and my lullaby
Twój dotyk, moja pociecha i moja kołysanka
Holdin' on tight and sleepin' at night
Trzymam się mocno i śpię w nocy
Holdin' on tight and sleepin' at night
Trzymam się mocno i śpię w nocy
Holdin' on tight and sleepin' at night
Trzymam się mocno i śpię w nocy
Holdin' on tight and sleepin' at night (Take me back to the basics and the simple life)
Trzymam się mocno i śpię w nocy (Zabierz mnie z powrotem do podstaw i prostego życia)
Holdin' on tight and sleepin' at night (Tell me all of the things that make you feel at ease)
Trzymam się mocno i śpię w nocy (Powiedz mi wszystkie rzeczy, które sprawiają, że czujesz się swobodnie)
Holdin' on tight and sleepin' at night (Your touch, my comfort, and my lullaby)
Trzymam się mocno i śpię w nocy (Twój dotyk, moja pociecha i moja kołysanka)
Holdin' on tight and sleepin' at night
Trzymam się mocno i śpię w nocy
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.