Diamonds in the Asphalt Liedtext Deutsche Übersetzung

Diamonds in the Asphalt - Truckstop Honeymoon
Diamanten im Asphalt – Truckstop-Flitterwochen
Email: dhalstead@pacifichydro.com.au
E-Mail: dhalstead@pacifichydro.com.au
I gave you a band of silver
Ich habe dir ein Silberband gegeben
There was no diamond ring
Es gab keinen Diamantring
Said: "Baby where we're going
Sagte: „Baby, wo wir hingehen
got no use for such things"
habe für solche Dinge keine Verwendung“
You will find all the gems
Sie werden alle Juwelen finden
that you could want right here
das Sie sich hier wünschen könnten
On the interstates and highways
Auf den Autobahnen und Autobahnen
80,000 miles a year.
80.000 Meilen im Jahr.
There are diamonds in the asphalt
Im Asphalt sind Diamanten
Ain't that what they say
Ist das nicht das, was sie sagen?
Ain't that why the blacktop
Ist das nicht der Grund für die Asphaltdecke?
Glitters in that way
Glitzert so
There's many a fool's follow it
Es gibt viele Dummköpfe, die dem folgen
to the ends of their days
bis ans Ende ihrer Tage
It's not their fault
Es ist nicht ihre Schuld
Blame it on false promises
Geben Sie falschen Versprechungen die Schuld
And the diamonds in the asphalt
Und die Diamanten im Asphalt
You were always searchin'
Du warst immer auf der Suche
for some treasure you don't find
Für einen Schatz, den du nicht findest
I have followed you this far
Ich bin dir bis hierher gefolgt
But, I don't mind
Aber es macht mir nichts aus
May - be - sometimes
Kann – sein – manchmal
we must carry a heavy load
wir müssen eine schwere Last tragen
we get richer with every mile
Wir werden mit jeder Meile reicher
that we drive along this road (CHORUS)
dass wir diese Straße entlang fahren (CHOR)
(SOLO) - same chords as Chorus
(SOLO) – gleiche Akkorde wie Chorus
We have come so far
Wir sind so weit gekommen
Still we have so far to go
Wir haben noch immer einen weiten Weg vor uns
I hope to God, that someone
Ich hoffe zu Gott, dass jemand
Will be coming to this show
Werde zu dieser Show kommen
And the babies are cryin'
Und die Babys weinen
And I feel like cryin' too
Und mir ist auch zum Weinen zumute
But it's too late to turn back now
Aber jetzt ist es zu spät, umzukehren
Even if we wanted too (CHORUS)
Selbst wenn wir es auch wollten (CHOR)
OUTTRO
OUTTRO
Yeah blame it on false promises
Ja, die Schuld daran sind falsche Versprechungen
and the diamonds in the asphalt
und die Diamanten im Asphalt