Diamonds in the Asphalt Songtekst Nederlandse Vertaling

Diamonds in the Asphalt - Truckstop Honeymoon
Diamanten in het asfalt - Truckstop-huwelijksreis
Email: dhalstead@pacifichydro.com.au
E-mail: dhalstead@pacifichydro.com.au
I gave you a band of silver
Ik heb je een zilveren band gegeven
There was no diamond ring
Er was geen diamanten ring
Said: "Baby where we're going
Zei: "Schatje, waar gaan we heen
got no use for such things"
heb geen zin in zulke dingen"
You will find all the gems
Je vindt alle edelstenen
that you could want right here
die je hier zou willen hebben
On the interstates and highways
Op de snelwegen en snelwegen
80,000 miles a year.
80.000 kilometer per jaar.
There are diamonds in the asphalt
Er zitten diamanten in het asfalt
Ain't that what they say
Is dat niet wat ze zeggen?
Ain't that why the blacktop
Is dat niet de reden waarom de blacktop?
Glitters in that way
Glittert op die manier
There's many a fool's follow it
Er zijn veel dwazen die het volgen
to the ends of their days
tot het einde van hun dagen
It's not their fault
Het is niet hun schuld
Blame it on false promises
Geef het de schuld aan valse beloften
And the diamonds in the asphalt
En de diamanten in het asfalt
You were always searchin'
Je was altijd aan het zoeken
for some treasure you don't find
voor een schat die je niet vindt
I have followed you this far
Ik heb je tot nu toe gevolgd
But, I don't mind
Maar het maakt mij niet uit
May - be - sometimes
Mag - soms - zijn
we must carry a heavy load
wij moeten een zware last dragen
we get richer with every mile
we worden rijker met elke kilometer
that we drive along this road (CHORUS)
dat we langs deze weg rijden (CHORUS)
(SOLO) - same chords as Chorus
(SOLO) - dezelfde akkoorden als Chorus
We have come so far
We zijn zo ver gekomen
Still we have so far to go
Toch hebben we nog zo ver te gaan
I hope to God, that someone
Ik hoop bij God, dat iemand
Will be coming to this show
Zal naar deze show komen
And the babies are cryin'
En de baby's huilen
And I feel like cryin' too
En ik heb ook zin om te huilen
But it's too late to turn back now
Maar het is nu te laat om terug te keren
Even if we wanted too (CHORUS)
Zelfs als wij dat ook zouden willen (CHORUS)
OUTTRO
UITTRO
Yeah blame it on false promises
Ja, wijt het aan valse beloften
and the diamonds in the asphalt
en de diamanten in het asfalt