Diamonds in the Asphalt Paroles Traduction Française

Diamonds in the Asphalt - Truckstop Honeymoon
Des diamants dans l'asphalte - Lune de miel Truckstop
Email: dhalstead@pacifichydro.com.au
Courriel : dhalstead@pacifichydro.com.au
I gave you a band of silver
Je t'ai donné une bande d'argent
There was no diamond ring
Il n'y avait pas de bague en diamant
Said: "Baby where we're going
Il a dit : "Bébé, où allons-nous
got no use for such things"
je n'ai aucune utilité pour de telles choses"
You will find all the gems
Vous trouverez tous les joyaux
that you could want right here
que tu pourrais vouloir ici
On the interstates and highways
Sur les autoroutes et les autoroutes
80,000 miles a year.
80 000 milles par an.
There are diamonds in the asphalt
Il y a des diamants dans l'asphalte
Ain't that what they say
N'est-ce pas ce qu'ils disent
Ain't that why the blacktop
N'est-ce pas pour ça que le bitume
Glitters in that way
Brille de cette façon
There's many a fool's follow it
Il y a beaucoup d'imbéciles qui le suivent
to the ends of their days
jusqu'à la fin de leurs jours
It's not their fault
Ce n'est pas de leur faute
Blame it on false promises
La faute aux fausses promesses
And the diamonds in the asphalt
Et les diamants dans l'asphalte
You were always searchin'
Tu cherchais toujours
for some treasure you don't find
pour un trésor que tu ne trouves pas
I have followed you this far
Je t'ai suivi jusqu'ici
But, I don't mind
Mais cela ne me dérange pas
May - be - sometimes
Peut-être - parfois
we must carry a heavy load
nous devons porter une lourde charge
we get richer with every mile
nous devenons plus riches à chaque kilomètre parcouru
that we drive along this road (CHORUS)
que nous conduisons sur cette route (CHORUS)
(SOLO) - same chords as Chorus
(SOLO) - mêmes accords que Chorus
We have come so far
Nous sommes arrivés jusqu'ici
Still we have so far to go
Il nous reste encore beaucoup de chemin à parcourir
I hope to God, that someone
J'espère à Dieu que quelqu'un
Will be coming to this show
Je viendrai à ce spectacle
And the babies are cryin'
Et les bébés pleurent
And I feel like cryin' too
Et j'ai envie de pleurer aussi
But it's too late to turn back now
Mais il est trop tard pour revenir en arrière maintenant
Even if we wanted too (CHORUS)
Même si nous le voulions aussi (CHORUS)
OUTTRO
SORTIE
Yeah blame it on false promises
Ouais, c'est la faute de fausses promesses
and the diamonds in the asphalt
et les diamants dans l'asphalte