Diamonds in the Asphalt 歌詞 日本語訳

Diamonds in the Asphalt - Truckstop Honeymoon
アスファルトのダイヤモンド - トラックストップ ハネムーン
Email: dhalstead@pacifichydro.com.au
電子メール: dhalstead@pacifichydro.com.au
I gave you a band of silver
私はあなたに銀のバンドをあげました
There was no diamond ring
ダイヤモンドの指輪はなかった
Said: "Baby where we're going
言った：「ベイビー、どこへ行くの？」
got no use for such things"
そんなものは用がないよ」
You will find all the gems
すべての宝石が見つかります
that you could want right here
あなたがここで望むかもしれないこと
On the interstates and highways
州間高速道路や高速道路で
80,000 miles a year.
年間80,000マイル。
There are diamonds in the asphalt
アスファルトにはダイヤモンドがある
Ain't that what they say
それは彼らが言うことではないですか
Ain't that why the blacktop
それがブラックトップの理由ではないでしょうか
Glitters in that way
そうやってキラキラしてる
There's many a fool's follow it
それに従う愚か者が多い
to the ends of their days
彼らの日々の終わりまで
It's not their fault
それは彼らのせいではありません
Blame it on false promises
偽りの約束のせいにする
And the diamonds in the asphalt
そしてアスファルトの中のダイヤモンド
You were always searchin'
あなたはいつも探していた
for some treasure you don't find
見つからない宝物のために
I have followed you this far
ここまで追いかけてきました
But, I don't mind
でも、気にしない
May - be - sometimes
もしかしたら - かもしれない - 時々
we must carry a heavy load
私たちは重い荷物を運ばなければなりません
we get richer with every mile
1マイルごとに私たちはより豊かになります
that we drive along this road (CHORUS)
この道をドライブすること (CHORUS)
(SOLO) - same chords as Chorus
(SOLO) - コーラスと同じコード
We have come so far
私たちはここまで来ました
Still we have so far to go
まだ、まだまだ先は長い
I hope to God, that someone
私は神に願っています、誰かが
Will be coming to this show
この番組に来ます
And the babies are cryin'
そして赤ちゃんたちは泣いている
And I feel like cryin' too
そして私も泣きたい気分です
But it's too late to turn back now
でも今引き返すには遅すぎる
Even if we wanted too (CHORUS)
私たちも望んでいたとしても (CHORUS)
OUTTRO
アウトトロ
Yeah blame it on false promises
そう、偽りの約束のせいにする
and the diamonds in the asphalt
そしてアスファルトの中のダイヤモンド