Johnny and June Liedtext Deutsche Übersetzung

Truckstop Honeymoon - Johnny and June
Truckstop-Flitterwochen – Johnny und June
Track 1 on the Delivery Boy album.
Track 1 auf dem Delivery Boy-Album.
Intro:
Einführung:
Well I'm gunna stay by you
Nun, ich werde bei dir bleiben
You're gunna stay by me
Du wirst bei mir bleiben
We aren't need to spell out no
Wir müssen nicht „Nein“ sagen
D--I--V--O--R--C--E
D--I-V-O-R--C--E
We ain't like Tammy and George
Wir sind nicht wie Tammy und George
We don't sing them tunes
Wir singen ihnen keine Lieder vor
You and me, we're gunna be more like,
Du und ich, wir werden eher so sein,
Johnny and June
Johnny und June
Johnny tells it like it is
Johnny erzählt es so, wie es ist
even when he lied
selbst wenn er gelogen hat
June had the courage
June hatte den Mut
to look the devil in the eye
dem Teufel in die Augen schauen
and say I love you
und sagen, ich liebe dich
and maybe I speak to soon
und vielleicht spreche ich bald mit Ihnen
but honey I think I love you
Aber Schatz, ich glaube, ich liebe dich
like Johnny loves June -> (CHORUS)
wie Johnny June liebt -> (CHOR)
Well June she told Johnny
Nun, June, sie hat es Johnny erzählt
Love is a burning thing
Liebe ist eine brennende Sache
Baby I'm on fire and
Baby, ich brenne und
Baby I'm gunna buy you
Baby, ich werde dich kaufen
a nine dollar ring
ein Neun-Dollar-Ring
Coz you burn me bad
Denn du verbrennst mich schlecht
in the third degree
im dritten Grad
Like Johnny, he burned June
Wie Johnny verbrannte er June
that's how you burn me -> (CHORUS)
So verbrennst du mich -> (CHOR)
OUTTRO
OUTTRO
Yeah, you and me, we're gunna be more like -> (REPEAT THIS LINE x3)
Ja, du und ich, wir werden eher so sein -> (WIEDERHOLEN SIE DIESE ZEILE x3)
Johnny and June
Johnny und June