Johnny and June Paroles Traduction Française

Truckstop Honeymoon - Johnny and June
Lune de miel Truckstop - Johnny et June
Track 1 on the Delivery Boy album.
Piste 1 de l'album Delivery Boy.
Intro:
Introduction :
Well I'm gunna stay by you
Eh bien, je vais rester près de toi
You're gunna stay by me
Tu vas rester près de moi
We aren't need to spell out no
Nous n'avons pas besoin de dire non
D--I--V--O--R--C--E
D--I--V--O--R--C--E
We ain't like Tammy and George
Nous ne sommes pas comme Tammy et George
We don't sing them tunes
Nous ne leur chantons pas des airs
You and me, we're gunna be more like,
Toi et moi, nous allons plutôt ressembler à,
Johnny and June
Johnny et juin
Johnny tells it like it is
Johnny le dit tel qu'il est
even when he lied
même quand il a menti
June had the courage
June a eu le courage
to look the devil in the eye
regarder le diable dans les yeux
and say I love you
et dis que je t'aime
and maybe I speak to soon
et peut-être que je parlerai bientôt
but honey I think I love you
mais chérie, je pense que je t'aime
like Johnny loves June -> (CHORUS)
comme Johnny aime June -> (CHORUS)
Well June she told Johnny
Eh bien, June, elle l'a dit à Johnny
Love is a burning thing
L'amour est une chose brûlante
Baby I'm on fire and
Bébé, je suis en feu et
Baby I'm gunna buy you
Bébé, je vais t'acheter
a nine dollar ring
une bague à neuf dollars
Coz you burn me bad
Parce que tu me brûles gravement
in the third degree
au troisième degré
Like Johnny, he burned June
Comme Johnny, il a brûlé June
that's how you burn me -> (CHORUS)
c'est comme ça que tu me brûles -> (CHORUS)
OUTTRO
SORTIE
Yeah, you and me, we're gunna be more like -> (REPEAT THIS LINE x3)
Ouais, toi et moi, on va être plus comme -> (RÉPÉTER CETTE LIGNE x3)
Johnny and June
Johnny et juin