Johnny and June Songtekst Nederlandse Vertaling

Truckstop Honeymoon - Johnny and June
Truckstop-huwelijksreis - Johnny en June
Track 1 on the Delivery Boy album.
Track 1 op het Delivery Boy-album.
Intro:
Inleiding:
Well I'm gunna stay by you
Nou, ik blijf bij je
You're gunna stay by me
Je blijft bij mij
We aren't need to spell out no
We hoeven geen nee te spellen
D--I--V--O--R--C--E
D--I--V--O--R--C--E
We ain't like Tammy and George
Wij zijn niet zoals Tammy en George
We don't sing them tunes
Wij zingen geen liedjes voor hen
You and me, we're gunna be more like,
Jij en ik, we zullen meer lijken op:
Johnny and June
Johnny en juni
Johnny tells it like it is
Johnny vertelt het zoals het is
even when he lied
zelfs als hij loog
June had the courage
June had de moed
to look the devil in the eye
om de duivel in de ogen te kijken
and say I love you
en zeg dat ik van je hou
and maybe I speak to soon
en wellicht spreek ik je binnenkort
but honey I think I love you
maar lieverd, ik denk dat ik van je hou
like Johnny loves June -> (CHORUS)
zoals Johnny van June houdt -> (CHORUS)
Well June she told Johnny
Nou, June vertelde het aan Johnny
Love is a burning thing
Liefde is iets brandends
Baby I'm on fire and
Schatje, ik sta in brand en
Baby I'm gunna buy you
Schatje, ik ga je kopen
a nine dollar ring
een ring van negen dollar
Coz you burn me bad
Want je verbrandt me erg
in the third degree
in de derde graad
Like Johnny, he burned June
Net als Johnny verbrandde hij June
that's how you burn me -> (CHORUS)
zo verbrand je mij -> (RECHT)
OUTTRO
UITTRO
Yeah, you and me, we're gunna be more like -> (REPEAT THIS LINE x3)
Ja, jij en ik, we zullen meer lijken op -> (HERHAAL DEZE LIJN x3)
Johnny and June
Johnny en juni