No Child of Mine Liedtext Deutsche Übersetzung

Truckstop Honeymoon - No Child of Mine
Truckstop Honeymoon – Kein Kind von mir
Abraham---
Abraham---
Is gonna kill his son
Wird seinen Sohn töten
I told him to
Ich habe es ihm gesagt
And he would have done
Und er hätte es getan
But you ain't God
Aber du bist nicht Gott
And I ain't Abraham
Und ich bin nicht Abraham
No child of mine
Kein Kind von mir
is gonna die
wird sterben
on the order of a man
auf Befehl eines Mannes
No child of mine
Kein Kind von mir
No child of mine
Kein Kind von mir
I will sacrifice
Ich werde opfern
No child of mine
Kein Kind von mir
It's too high price
Der Preis ist zu hoch
to pay for
zu bezahlen
nothin' but a ribbon
nichts als ein Band
to hang upon my door
um an meiner Tür zu hängen
Fly that flag
Hissen Sie diese Flagge
Like its yours alone
Als ob es nur dir gehört
One of them stars
Einer von ihnen ist der Star
Is where I make my home
Hier mache ich mein Zuhause
Loisianna
Loisianna
You can paint it red
Sie können es rot anmalen
But my heart is blue
Aber mein Herz ist blau
Then repeat what I said (CHORUS)
Dann wiederhole, was ich gesagt habe (CHOR)
I've seen courage
Ich habe Mut gesehen
I've seen dying
Ich habe Sterben gesehen
I've seen righteousness
Ich habe Gerechtigkeit gesehen
And I'll hold the line
Und ich werde die Linie halten
I know the difference
Ich kenne den Unterschied
And I'll take the time
Und ich werde mir die Zeit nehmen
To teach that difference
Um diesen Unterschied zu lehren
to every child of mine (CHORUS)
an jedes meiner Kinder (CHOR)