No Child of Mine Paroles Traduction Française

Truckstop Honeymoon - No Child of Mine
Lune de miel Truckstop - Aucun de mes enfants
Abraham---
Abraham---
Is gonna kill his son
Va tuer son fils
I told him to
Je lui ai dit de
And he would have done
Et il l'aurait fait
But you ain't God
Mais tu n'es pas Dieu
And I ain't Abraham
Et je ne suis pas Abraham
No child of mine
Aucun de mes enfants
is gonna die
va mourir
on the order of a man
sur ordre d'un homme
No child of mine
Aucun de mes enfants
No child of mine
Aucun de mes enfants
I will sacrifice
je sacrifierai
No child of mine
Aucun de mes enfants
It's too high price
C'est un prix trop élevé
to pay for
payer pour
nothin' but a ribbon
rien qu'un ruban
to hang upon my door
à accrocher à ma porte
Fly that flag
Faites flotter ce drapeau
Like its yours alone
Comme si c'était à toi seul
One of them stars
L'une d'entre elles est une star
Is where I make my home
C'est là que je vis chez moi
Loisianna
Loisianna
You can paint it red
Tu peux le peindre en rouge
But my heart is blue
Mais mon coeur est bleu
Then repeat what I said (CHORUS)
Alors répétez ce que j'ai dit (CHORUS)
I've seen courage
J'ai vu du courage
I've seen dying
J'ai vu mourir
I've seen righteousness
J'ai vu la justice
And I'll hold the line
Et je tiendrai la ligne
I know the difference
je connais la différence
And I'll take the time
Et je prendrai le temps
To teach that difference
Pour enseigner cette différence
to every child of mine (CHORUS)
à chacun de mes enfants (CHORUS)