No Child of Mine Songtekst Nederlandse Vertaling

Truckstop Honeymoon - No Child of Mine
Truckstop huwelijksreis - geen kind van mij
Abraham---
Abraham---
Is gonna kill his son
Hij gaat zijn zoon vermoorden
I told him to
Ik zei het hem
And he would have done
En dat zou hij gedaan hebben
But you ain't God
Maar jij bent God niet
And I ain't Abraham
En ik ben Abraham niet
No child of mine
Geen kind van mij
is gonna die
gaat dood
on the order of a man
op bevel van een man
No child of mine
Geen kind van mij
No child of mine
Geen kind van mij
I will sacrifice
Ik zal opofferen
No child of mine
Geen kind van mij
It's too high price
Het is een te hoge prijs
to pay for
om voor te betalen
nothin' but a ribbon
niets anders dan een lint
to hang upon my door
aan mijn deur hangen
Fly that flag
Laat die vlag wapperen
Like its yours alone
Alsof het alleen van jou is
One of them stars
Eén van hen sterren
Is where I make my home
Is waar ik mijn thuis maak
Loisianna
Loisianna
You can paint it red
Je kunt het rood verven
But my heart is blue
Maar mijn hart is blauw
Then repeat what I said (CHORUS)
Herhaal dan wat ik zei (RECHT)
I've seen courage
Ik heb moed gezien
I've seen dying
Ik heb sterven gezien
I've seen righteousness
Ik heb gerechtigheid gezien
And I'll hold the line
En ik zal aan de lijn blijven
I know the difference
Ik weet het verschil
And I'll take the time
En ik neem de tijd
To teach that difference
Om dat verschil te leren
to every child of mine (CHORUS)
aan elk kind van mij (CHORUS)