Anlı Şanlı Lyrics English Translation

Sormayın nolur sancımı
Don't ask me what's going on?
Tüketti vefasız sabrımı
He exhausted my unfaithful patience
Gelmesin kapıma acıdan ölse de
Don't let him come to my door even if he dies of pain
Yıktım ben onun tahtını
I destroyed his throne
Sövmesin adıma affetmem dönse de
Don't let him curse my name, I won't forgive him even if he comes back
Tanrım açık etsin bahtını
May God bless your luck
Gidene sordular hep kalanın yok mu hatırı
They always asked those who left, don't you care about those who stay?
Sence de yok mu hiç bizde bir farkı
Don't you think there is no difference between us?
Nasıl olduk bir anda kanlı bıçaklı
How did we suddenly become bloody with knives?
Yakışırdı bize ayrılık anlı şanlı
A momentous and glorious separation would suit us.
Gidene sordular hep kalanın yok mu hatırı
They always asked those who left, don't you care about those who stay?
Sence de yok mu hiç bizde bir farkı
Don't you think there is no difference between us?
Nasıl olduk bir anda kanlı bıçaklı
How did we suddenly become bloody with knives?
Yakışırdı bize ayrılık anlı şanlı
A momentous and glorious separation would suit us.
Sormayın nolur sancımı
Don't ask me what's going on?
Tüketti vefasız sabrımı
He exhausted my unfaithful patience
Gelmesin kapıma acıdan ölse de
Don't let him come to my door even if he dies of pain
Yıktım ben onun tahtını
I destroyed his throne
Sövmesin adıma affetmem dönse de
Don't let him curse my name, I won't forgive him even if he comes back
Tanrım açık etsin bahtını
May God bless your luck
Gidene sordular hep kalanın yok mu hatırı
They always asked those who left, don't you care about those who stay?
Sence de yok mu hiç bizde bir farkı
Don't you think there is no difference between us?
Nasıl olduk bir anda kanlı bıçaklı
How did we suddenly become bloody with knives?
Yakışırdı bize ayrılık anlı şanlı
A momentous and glorious separation would suit us.
Gidene sordular hep kalanın yok mu hatırı
They always asked those who left, don't you care about those who stay?
Sence de yok mu hiç bizde bir farkı
Don't you think there is no difference between us?
Nasıl olduk bir anda kanlı bıçaklı
How did we suddenly become bloody with knives?
Yakışırdı bize ayrılık anlı şanlı
A momentous and glorious separation would suit us.