Bana Öyle Geliyor كلمات أغنية ترجمة عربية

Unutamadım gitti
لم أستطع أن أنسى أنه قد ذهب
Bırakamadım bizi
لم أستطع أن أتركنا
Yüzümde çizgiler hatırlatır birde
إنه يذكرني بالخطوط الموجودة على وجهي
Zamana yenildiğimi
هل أنا مهزوم بالزمن؟
Ah burda bir aşık vardı
أوه كان هناك عاشق هنا
Kime dokunsa gitti
من لمسه غادر
Her yürekle oyun oynardı
كان يلعب بكل قلب
Gerçeği görmedi ki
ولم يرى الحقيقة
Bana öyle geliyor
يبدو لي
Gitmekmiş meğer sevmek
اتضح أن الحب على وشك الرحيل
Kendinden vere vere bu hallere
امنح نفسك لهذه المواقف
Düşüpte iyiyim demek
تسقط وتقول أنا بخير
Bana öyle geliyor
يبدو لي
Bu yollar sana çıkmaz
هذه الطرق لا تؤدي إليك
Bir bakışta her şey güzel sanmışım
للوهلة الأولى اعتقدت أن كل شيء جميل
Çok yanılmışım
لقد كنت مخطئا جدا
Unutamadım gitti
لم أستطع أن أنسى أنه قد ذهب
Bırakamadım bizi
لم أستطع أن أتركنا
Yüzümde çizgiler hatırlatır birde
إنه يذكرني بالخطوط الموجودة على وجهي
Zamana yenildiğimi
هل أنا مهزوم بالزمن؟
Ah burda bir aşık vardı
أوه كان هناك عاشق هنا
Kime dokunsa gitti
من لمسه غادر
Her yürekle oyun oynardı
كان يلعب بكل قلب
Gerçeği görmedi ki
ولم يرى الحقيقة
Bana öyle geliyor
يبدو لي
Gitmekmiş meğer sevmek
اتضح أن الحب على وشك الرحيل
Kendinden vere vere bu hallere
امنح نفسك لهذه المواقف
Düşüpte iyiyim demek
تسقط وتقول أنا بخير
Bana öyle geliyor
يبدو لي
Bu yollar sana çıkmaz
هذه الطرق لا تؤدي إليك
Bir bakışta her şey güzel sanmışım
للوهلة الأولى اعتقدت أن كل شيء جميل
Çok yanılmışım
لقد كنت مخطئا جدا
Bana öyle geliyor
يبدو لي
Gitmekmiş meğer sevmek
اتضح أن الحب على وشك الرحيل
Kendinden vere vere bu hallere
امنح نفسك لهذه المواقف
Düşüpte iyiyim demek
تسقط وتقول أنا بخير
Bana öyle geliyor
يبدو لي
Bu yollar sana çıkmaz
هذه الطرق لا تؤدي إليك
Bir bakışta her şey güzel sanmışım
للوهلة الأولى اعتقدت أن كل شيء جميل
Çok yanılmışım
لقد كنت مخطئا جدا