Bana Öyle Geliyor Paroles Traduction Française

Unutamadım gitti
Je ne pouvais pas oublier que c'était parti
Bırakamadım bizi
Je ne pouvais pas nous quitter
Yüzümde çizgiler hatırlatır birde
Cela me rappelle les rides sur mon visage
Zamana yenildiğimi
Suis-je vaincu par le temps ?
Ah burda bir aşık vardı
Oh, il y avait un amant ici
Kime dokunsa gitti
Celui qu'il a touché, il est parti
Her yürekle oyun oynardı
Il jouait avec tous les cœurs
Gerçeği görmedi ki
Il n'a pas vu la vérité
Bana öyle geliyor
Il me semble
Gitmekmiş meğer sevmek
Il s'avère que l'amour est sur le point de partir
Kendinden vere vere bu hallere
Donnez-vous à ces situations
Düşüpte iyiyim demek
Tomber et dire que je vais bien
Bana öyle geliyor
Il me semble
Bu yollar sana çıkmaz
Ces routes ne mènent pas à toi
Bir bakışta her şey güzel sanmışım
Au premier coup d'œil, je pensais que tout était beau
Çok yanılmışım
J'avais tellement tort
Unutamadım gitti
Je ne pouvais pas oublier que c'était parti
Bırakamadım bizi
Je ne pouvais pas nous quitter
Yüzümde çizgiler hatırlatır birde
Cela me rappelle les rides sur mon visage
Zamana yenildiğimi
Suis-je vaincu par le temps ?
Ah burda bir aşık vardı
Oh, il y avait un amant ici
Kime dokunsa gitti
Celui qu'il a touché, il est parti
Her yürekle oyun oynardı
Il jouait avec tous les cœurs
Gerçeği görmedi ki
Il n'a pas vu la vérité
Bana öyle geliyor
Il me semble
Gitmekmiş meğer sevmek
Il s'avère que l'amour est sur le point de partir
Kendinden vere vere bu hallere
Donnez-vous à ces situations
Düşüpte iyiyim demek
Tomber et dire que je vais bien
Bana öyle geliyor
Il me semble
Bu yollar sana çıkmaz
Ces routes ne mènent pas à toi
Bir bakışta her şey güzel sanmışım
Au premier coup d'œil, je pensais que tout était beau
Çok yanılmışım
J'avais tellement tort
Bana öyle geliyor
Il me semble
Gitmekmiş meğer sevmek
Il s'avère que l'amour est sur le point de partir
Kendinden vere vere bu hallere
Donnez-vous à ces situations
Düşüpte iyiyim demek
Tomber et dire que je vais bien
Bana öyle geliyor
Il me semble
Bu yollar sana çıkmaz
Ces routes ne mènent pas à toi
Bir bakışta her şey güzel sanmışım
Au premier coup d'œil, je pensais que tout était beau
Çok yanılmışım
J'avais tellement tort