Uçmak İstiyorsan (ft. Pamela) كلمات أغنية ترجمة عربية

Fikrimdeki ince gül sensin, koparıp saklasam anlamazsın
أنت الوردة الرقيقة في ذهني، لن تفهمها لو قطفتها واحتفظت بها
Keşfettiğim en garip şeysin, geceye benzeyen bir sabahsın
أنت أغرب شيء اكتشفته، صباح مثل الليل
Yalnızlığım bitti mi dersin, sorusu olmayan bir cevapsın
تسألني هل انتهت وحدتي، فأنت جواب بلا سؤال
Belki Fatih belki de Taksim, yorgun gönlüme son duraksın
ربما فاتح، ربما تقسيم، أنت المحطة الأخيرة لقلبي المتعب.
Uçmak istiyorsan, at kendini gözlerimden
إذا كنت تريد أن تطير، ألقي بنفسك من عيني
Anlamak istiyorsan beni, tut yine ellerimden
إذا كنت تريد أن تفهمني، أمسك يدي مرة أخرى
Zanzibarlı bir güvercinsin, Afrika şiveni saklamazsın
أنت حمامة من زنجبار، ولا تخفي لهجتك الأفريقية
Fazla aşktan öleceksin sen de, aklını toplamazsan
أنت أيضًا سوف تموت من كثرة الحب، إذا لم تعد إلى رشدك
Sanki bir gün döneceksin yalnızlığın yollarından
وكأنك ستعود يوماً من دروب الوحدة
Belki Fatih belki de Taksim sandığın bir sokaktan
ربما يكون فاتح، وربما يكون من شارع تعتقد أنه تقسيم.