Uçmak İstiyorsan (ft. Pamela) Paroles Traduction Française

Fikrimdeki ince gül sensin, koparıp saklasam anlamazsın
Tu es la rose fine dans mon esprit, tu ne comprendrais pas si je la cueillais et la gardais
Keşfettiğim en garip şeysin, geceye benzeyen bir sabahsın
Tu es la chose la plus étrange que j'ai jamais découverte, un matin comme une nuit
Yalnızlığım bitti mi dersin, sorusu olmayan bir cevapsın
Tu demandes si ma solitude est finie, tu es une réponse sans question
Belki Fatih belki de Taksim, yorgun gönlüme son duraksın
Peut-être Fatih, peut-être Taksim, tu es le dernier arrêt pour mon cœur fatigué.
Uçmak istiyorsan, at kendini gözlerimden
Si tu veux voler, jette-toi loin de mes yeux
Anlamak istiyorsan beni, tut yine ellerimden
Si tu veux me comprendre, tiens-moi encore la main
Zanzibarlı bir güvercinsin, Afrika şiveni saklamazsın
T'es un pigeon de Zanzibar, tu ne caches pas ton accent africain
Fazla aşktan öleceksin sen de, aklını toplamazsan
Toi aussi tu mourras de trop d'amour, si tu ne reprends pas tes esprits
Sanki bir gün döneceksin yalnızlığın yollarından
Comme si un jour tu revenais des chemins de la solitude
Belki Fatih belki de Taksim sandığın bir sokaktan
C'est peut-être Fatih, peut-être que ça vient d'une rue que vous pensez être Taksim.